[libgnomecanvas] Updated Shavian transliteration

[Thomas James Alexander Thurman <tthurman src gnome org>]

commit e9b6d61021de6f4f3d0654a070d3cb213d2b610f
Author: Thomas Thurman <tthurman gnome org>
Date:   Wed May 12 18:41:10 2010 -0400

    Updated Shavian transliteration

 po/en shaw po |   62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 files changed, 59 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index 85cb8e7..1cf3d29 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -4,13 +4,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:17+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomecanvas&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-05-07 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-12 18:37 -0400\n"
 "Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman gnome org>\n"
-"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw lists launchpad net>\n"
+"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw launchpad net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
 
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1400 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1401
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:218
@@ -22,6 +24,16 @@ msgstr "X"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
+#, fuzzy
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2051
+msgid "Antialiased"
+msgstr "Antialiased"
+
+#, fuzzy
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2052
+msgid "The antialiasing mode of the canvas."
+msgstr "ð??? antialiasing ð??¥ð??´ð??? ð??? ð??? ð???ð??¨ð??¯ð???ð??©ð???."
+
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
 msgid "Text"
@@ -51,10 +63,20 @@ msgstr "ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??¦ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯ ð??¨ð??? ð??©
 msgid "Font description"
 msgstr "ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??¦ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯"
 
+#, fuzzy
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
+msgid "Font description as a PangoFontDescription struct"
+msgstr "ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??¦ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯ ð??¨ð??? ð??© PangoFontDescription struct"
+
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
 msgid "Font family"
 msgstr "ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??¨ð??¥ð??¦ð??¤ð??¦"
 
+#, fuzzy
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:260
+msgid "Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace"
+msgstr "ð??¯ð??±ð??¥ ð??? ð??? ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??¨ð??¥ð??¦ð??¤ð??¦, ð??§.ð??¡ð??°. ð???ð??¨ð??¯ð???, Helvetica, ð???ð??²ð??¥ð???, Monospace"
+
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
 msgid "Font style"
@@ -79,10 +101,23 @@ msgstr "ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð???ð??®ð??§ð???"
 msgid "Font size"
 msgstr "ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??²ð???"
 
+#, fuzzy
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:319
+msgid ""
+"Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font "
+"size)"
+msgstr ""
+"ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??²ð??? (ð??¨ð??? ð??© ð??¥ð??³ð??¤ð???ð??¦ð???ð??©ð??¤ ð??? PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE ð???ð??¹ ð??© 12pt ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??²ð???)"
+
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:329
 msgid "Font points"
 msgstr "ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??¶ð??¯ð???ð???"
 
+#, fuzzy
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:330
+msgid "Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)"
+msgstr "ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??²ð??? ð??¦ð??¯ ð???ð??¶ð??¯ð???ð??? (eg. 12 ð???ð??¹ ð??© 12pt ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??²ð???)"
+
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:340
 msgid "Rise"
 msgstr "ð??®ð??²ð???"
@@ -92,6 +127,11 @@ msgid ""
 "Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)"
 msgstr "ð??ªð???ð???ð??§ð??? ð??? ð???ð??§ð???ð???ð??? ð??©ð???ð??³ð??? ð??? ð???ð??±ð???ð??¤ð??²ð??¯ (ð???ð??©ð??¤ð??´ ð??? ð???ð??±ð???ð??¤ð??²ð??¯ ð??¦ð??? ð??®ð??²ð??? ð??¦ð??? ð??¯ð??§ð???ð??©ð???ð??¦ð???)"
 
+#, fuzzy
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Strikethrough"
+
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:352
 msgid "Whether to strike through the text"
 msgstr "ð??¢ð??§ð???ð??¼ ð??? ð???ð???ð??®ð??²ð??? ð???ð??®ð??µ ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???"
@@ -122,6 +162,11 @@ msgstr "ð???ð??³ð??¤ð??¼"
 msgid "Text color, as string"
 msgstr "ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼, ð??¨ð??? ð???ð???ð??®ð??¦ð???"
 
+#, fuzzy
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:434
+msgid "Text color, as a GdkColor"
+msgstr "ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼, ð??¨ð??? ð??© GdkColor"
+
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:442
 msgid "Text color, as an R/G/B/A combined integer"
 msgstr "ð???ð??§ð???ð???ð??? ð???ð??³ð??¤ð??¼, ð??¨ð??? ð??©ð??¯ R/G/B/A ð???ð??©ð??¥ð???ð??²ð??¯ð??? ð??¦ð??¯ð???ð??©ð??¡ð??¼"
@@ -198,6 +243,16 @@ msgstr "ð??®ð??²ð??? ð???ð??§ð???"
 msgid "Whether this tag affects the rise"
 msgstr "ð??¢ð??§ð???ð??¼ ð???ð??¦ð??? ð???ð??¨ð??? ð??©ð???ð??§ð???ð???ð??? ð??? ð??®ð??²ð???"
 
+#, fuzzy
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:500
+msgid "Strikethrough set"
+msgstr "Strikethrough ð???ð??§ð???"
+
+#, fuzzy
+#: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:501
+msgid "Whether this tag affects strikethrough"
+msgstr "ð??¢ð??§ð???ð??¼ ð???ð??¦ð??? ð???ð??¨ð??? ð??©ð???ð??§ð???ð???ð??? strikethrough"
+
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:504
 msgid "Underline set"
 msgstr "ð??©ð??¯ð???ð??»ð??¤ð??²ð??¯ ð???ð??§ð???"
@@ -361,3 +416,4 @@ msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??§ð??¯ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:372
 msgid "Number of pixels for indentation"
 msgstr "ð??¯ð??³ð??¥ð???ð??¼ ð??? ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¤ð??? ð???ð??¹ ð??¦ð??¯ð???ð??§ð??¯ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
+