[emerillon-plugins] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 0c7610c2c86d633d9eabe80abac7577d289c171c
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Tue May 11 15:09:08 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 41 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d63a281..65014fe 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerillon-plugins master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=emerillon&component=Plugins\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-11-11 21:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-13 14:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-11 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,5 +25,43 @@ msgid "Displays stations from the Bixi network with available bikes and empty do
 msgstr "Pokaže postaje omrežja Bixi s prostimi kolesi in praznimi zaklepi za kolesa."
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.emerillon-plugin.in.h:2
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:719
 msgid "Montreal Public Bike System"
-msgstr "Montrealski javni kolesarski sistem"
\ No newline at end of file
+msgstr "Montrealski javni kolesarski sistem"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:325
+msgid "Loading Montreal Public Bike System data from bixi.com..."
+msgstr "Nalaganje podatkov Montrealskega javnega kolesarskega sistema ..."
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:507
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:680
+msgid "Bikes"
+msgstr "Kolesa"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:517
+msgid "Docks"
+msgstr "Zaklepi"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:564
+msgid "Show"
+msgstr "Pokaži"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:594
+msgid "Available Bikes"
+msgstr "Razpoložljiva kolesa"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:600
+msgid "Empty Docks"
+msgstr "Prazni zaklepi"
+
+#: ../plugins/bixi/bixi.c:666
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../plugins/sample-vala/sample-vala.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid "An example plugin written in Vala."
+msgstr "VzorÄ?ni vstavek napisan v jeziku Vala"
+
+#: ../plugins/sample-vala/sample-vala.emerillon-plugin.in.h:2
+msgid "Vala Example"
+msgstr "Primer Vala"
\ No newline at end of file