[gucharmap] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 08b15bad2796a8dade905bfbbfdcfdc6c918afab
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun May 9 12:58:28 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f265db5..a367f48 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Gucharmap'i eesti keele tõlge.
 # Estonian translation of Gucharmap.
 #
-# Copyright (C) 2005-2009 The Gnome Project.
+# Copyright (C) 2005â??2010 The Gnome Project.
 # This file is distributed under the same license as the gucharmap package.
 #
 # Priit Laes <amd tt ee>, 2005.
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2010.
 #
 # Käesolevas tõlkes on kasutatud järgnevaid materjale EKI kodulehelt:
 # * standard EVS8:
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-02 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 10:38+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Põhineb Unicode märkide anmdebaasi versioonil 5.2"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Priit Laes <amd tt ee>, 2005.\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009."
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2010."
 
 msgid "Next Script"
 msgstr "Järgmine tähestik"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid "Buginese"
 msgstr "Bugi"
 
 msgid "Tai Tham"
-msgstr ""
+msgstr "Tai-Tham"
 
 msgid "Balinese"
 msgstr "Bali"
@@ -784,10 +784,10 @@ msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Birma laiendatud-A"
 
 msgid "Tai Viet"
-msgstr ""
+msgstr "Tai-Viet"
 
 msgid "Meetei Mayek"
-msgstr ""
+msgstr "Meitei"
 
 msgid "Hangul Syllables"
 msgstr "Hanguli silbid"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Küprose silptähestik"
 
 msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr ""
+msgstr "Impeeriumiaegne Aramea"
 
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Foiniikia"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr ""
 
 msgid "Kaithi"
-msgstr ""
+msgstr "Kaithi"
 
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Kiilkiri"