[pdfmod] Move and fix page tooltip logic

[Gabriel Burt <gburt src gnome org>]

commit 7d1198b30cd4b73436a9dadd15c5bd9bac286b4d
Author: Gabriel Burt <gabriel burt gmail com>
Date:   Fri May 7 18:06:34 2010 -0700

    Move and fix page tooltip logic
    
    The page # string was not properly marked for translation previously.

 po/POTFILES.in                  |    1 +
 src/PdfMod/Gui/PageListStore.cs |    9 +++------
 src/PdfMod/Pdf/Page.cs          |   10 ++++++++++
 3 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 15fe676..07e3a0c 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -5,6 +5,7 @@ data/pdfmod.desktop.in.in
 src/PdfMod/Pdf/Actions/ExportImagesAction.cs
 src/PdfMod/Pdf/Actions/MoveAction.cs
 src/PdfMod/Pdf/Actions/RemoveAction.cs
+src/PdfMod/Pdf/Page.cs
 src/PdfMod/Gui/Actions.cs
 src/PdfMod/Gui/PageListStore.cs
 src/PdfMod/Gui/Client.cs
diff --git a/src/PdfMod/Gui/PageListStore.cs b/src/PdfMod/Gui/PageListStore.cs
index b7ac848..354f435 100644
--- a/src/PdfMod/Gui/PageListStore.cs
+++ b/src/PdfMod/Gui/PageListStore.cs
@@ -19,7 +19,6 @@ using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 
-using Mono.Unix;
 using Gtk;
 
 using PdfMod.Pdf;
@@ -63,14 +62,12 @@ namespace PdfMod.Gui
                 }
             }
         }
-        
+
         string GetPageTooltip (Page page)
         {
-            var label = page.Document.Labels[page];
-            string page_no = Catalog.GetString (String.Format ("Page {0}", page.Index + 1));
-            return ((null == label) ? page_no : String.Format ("{0} ({1})", label, page_no));
+            return page.Name;
         }
-        
+
         public void UpdateForPage (TreeIter iter, Page page)
         {
             SetValue (iter, SortColumn, page.Index);
diff --git a/src/PdfMod/Pdf/Page.cs b/src/PdfMod/Pdf/Page.cs
index 83bfcea..7dbd814 100644
--- a/src/PdfMod/Pdf/Page.cs
+++ b/src/PdfMod/Pdf/Page.cs
@@ -16,6 +16,8 @@
 
 using System;
 
+using Mono.Unix;
+
 using PdfSharp.Pdf;
 
 namespace PdfMod.Pdf
@@ -28,6 +30,14 @@ namespace PdfMod.Pdf
         public int Index { get; internal set; }
         public bool SurfaceDirty { get; internal set; }
 
+        public string Name {
+            get {
+                var label = Document.Labels[this];
+                string page_num = String.Format (Catalog.GetString ("Page {0}"), Index + 1);
+                return label == null ? page_num : String.Format ("{0} ({1})", label, page_num);
+            }
+        }
+
         public Page (PdfPage pdf_page)
         {
             Pdf = pdf_page;