[emerillon] Add comment for translators

[Łukasz Jernaś <ljernas src gnome org>]

commit da2256c8a1b1be87a143eac40fa570ae4c53c70a
Author: Å?ukasz JernaÅ? <deejay1 srem org>
Date:   Fri May 7 12:01:18 2010 +0200

    Add comment for translators

 plugins/search/search.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/search/search.c b/plugins/search/search.c
index 33680fa..2a6a80d 100644
--- a/plugins/search/search.c
+++ b/plugins/search/search.c
@@ -493,7 +493,7 @@ activated (EthosPlugin *plugin)
   g_object_set (cell,
                 "ellipsize", PANGO_ELLIPSIZE_END,
                 NULL);
-
+  /* Translators: In this case "No" means "number". */
   column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes (_("No"),
                                                      cell,
                                                      "text", COL_SYMBOL,