[xdg-user-dirs-gtk] added Russian translation

[Leonid Kanter <lkanter src gnome org>]

commit a19b66eb203fe7b0683710dd05f70ffdfa2f57e1
Author: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
Date:   Wed May 5 14:06:45 2010 +0300

    added Russian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ru.po   |   68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 69 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index ce71793..f92543b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -43,6 +43,7 @@ ps
 pt
 pt_BR
 ro
+ru
 sk
 sl
 sq
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..1fd3f58
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# translation of ru.po to Russian
+# Ukrainian translation of xdg-user-dirs-gtk.
+# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
+#
+# # Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2009.
+# Leonid Kanter <leon asplinux ru>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:33+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:05+0300\n"
+"Last-Translator: Leonid Kanter <leon asplinux ru>\n"
+"Language-Team: Russian <ru li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../update.c:159
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "Ð?бновиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?е папки в Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вии Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?им Ñ?зÑ?ком?"
+
+#: ../update.c:161
+msgid ""
+"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
+"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
+"update would change the following folders:"
+msgstr "Ð?Ñ? воÑ?ли в Ñ?еанÑ?, вÑ?бÑ?ав новÑ?й Ñ?зÑ?к. Ð?Ñ? можеÑ?е авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки обновиÑ?Ñ? имена некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?Ñ? папок в ваÑ?ей домаÑ?ней папке длÑ? Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?виÑ? Ñ?Ñ?омÑ? Ñ?зÑ?кÑ?. Ð?Ñ?и обновлении бÑ?дÑ?Ñ? измененÑ? имена Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?иÑ? папок:"
+
+#: ../update.c:164
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "_СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?е имена"
+
+#: ../update.c:165
+msgid "_Update Names"
+msgstr "_Ð?бновиÑ?Ñ? имена"
+
+#: ../update.c:190
+msgid "Current folder name"
+msgstr "ТекÑ?Ñ?ее имÑ? папки"
+
+#: ../update.c:195
+msgid "New folder name"
+msgstr "Ð?овое имÑ? папки"
+
+#: ../update.c:205
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "УÑ?Ñ?иÑ?е, Ñ?Ñ?о Ñ?екÑ?Ñ?ее Ñ?одеÑ?жимое папок не бÑ?деÑ? пеÑ?енеÑ?ено."
+
+#: ../update.c:212
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "_Ð?е задаваÑ?Ñ? болÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?оÑ? вопÑ?оÑ?"
+
+#: ../update.c:229
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "Ð?Ñ?и обновлении папок пÑ?оизоÑ?ла оÑ?ибка"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "Ð?бновиÑ?Ñ? имена обÑ?иÑ? папок длÑ? Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?виÑ? Ñ?екÑ?Ñ?емÑ? Ñ?зÑ?кÑ?"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "User folders update"
+msgstr "Ð?бновление папок полÑ?зоваÑ?елÑ?"
+