[nautilus] Use header capitalization for "Open With" menu items (#596778).

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 64524ff2724bb6f0cc72fea34cb7ca3d5253cec7
Author: Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>
Date:   Mon May 3 18:41:48 2010 +0200

    Use header capitalization for "Open With" menu items (#596778).
    
    As the HIG says so.

 src/file-manager/fm-directory-view.c |    6 +++---
 src/nautilus-information-panel.c     |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/file-manager/fm-directory-view.c b/src/file-manager/fm-directory-view.c
index 0c45f53..c91e070 100644
--- a/src/file-manager/fm-directory-view.c
+++ b/src/file-manager/fm-directory-view.c
@@ -4374,7 +4374,7 @@ add_application_to_open_with_menu (FMDirectoryView *view,
 	if (submenu)
 		label = g_strdup_printf ("%s", escaped_app);
 	else
-		label = g_strdup_printf (_("Open with %s"), escaped_app);
+		label = g_strdup_printf (_("Open With %s"), escaped_app);
 
 	tip = g_strdup_printf (ngettext ("Use \"%s\" to open the selected item",
 					 "Use \"%s\" to open the selected items",
@@ -7186,7 +7186,7 @@ static const GtkActionEntry directory_view_entries[] = {
   /* tooltip */                  N_("Choose another application with which to open the selected item"),
                                  G_CALLBACK (action_other_application_callback) },
   /* name, stock id */         { "OtherApplication2", NULL,
-  /* label, accelerator */       N_("Open with Other _Application..."), NULL,
+  /* label, accelerator */       N_("Open With Other _Application..."), NULL,
   /* tooltip */                  N_("Choose another application with which to open the selected item"),
                                  G_CALLBACK (action_other_application_callback) },
   /* name, stock id */         { "Open Scripts Folder", NULL,
@@ -8651,7 +8651,7 @@ real_update_menus (FMDirectoryView *view)
 		char *escaped_app;
 
 		escaped_app = eel_str_double_underscores (g_app_info_get_display_name (app));
-		label_with_underscore = g_strdup_printf (_("_Open with %s"),
+		label_with_underscore = g_strdup_printf (_("_Open With %s"),
 							 escaped_app);
 
 		app_icon = g_app_info_get_icon (app);
diff --git a/src/nautilus-information-panel.c b/src/nautilus-information-panel.c
index 13b0809..df8b713 100644
--- a/src/nautilus-information-panel.c
+++ b/src/nautilus-information-panel.c
@@ -825,7 +825,7 @@ add_command_button (NautilusInformationPanel *information_panel, GAppInfo *appli
 	/* There's always at least the "Open with..." button */
 	information_panel->details->has_buttons = TRUE;
 
-	temp_str = g_strdup_printf (_("Open with %s"), g_app_info_get_display_name (application));
+	temp_str = g_strdup_printf (_("Open With %s"), g_app_info_get_display_name (application));
         temp_button = gtk_button_new_with_label (temp_str);
 	label = GTK_BIN (temp_button)->child;
 	gtk_label_set_ellipsize (GTK_LABEL (label), PANGO_ELLIPSIZE_START);