[ekiga/gnome-2-26] [windows] Add instructions on how to translate installation language

[Eugen Dedu <ededu src gnome org>]

commit 06a4cb89e84ed033d8aefc7181470951f8b81056
Author: Eugen Dedu <Eugen Dedu pu-pm univ-fcomte fr>
Date:   Sun May 2 19:13:56 2010 +0200

    [windows] Add instructions on how to translate installation language

 win32/nsisinstaller/language_files/english.nsh   |   17 ++++++++++-------
 win32/nsisinstaller/language_files/french.nsh    |    3 ---
 win32/nsisinstaller/language_files/hungarian.nsh |    5 -----
 3 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/win32/nsisinstaller/langmacros.nsh b/win32/nsisinstaller/langmacros.nsh
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/win32/nsisinstaller/language_files/english.nsh b/win32/nsisinstaller/language_files/english.nsh
old mode 100755
new mode 100644
index c676a22..69b9f57
--- a/win32/nsisinstaller/language_files/english.nsh
+++ b/win32/nsisinstaller/language_files/english.nsh
@@ -1,15 +1,18 @@
-;;
 ;;  english.nsh
 ;;
 ;;  Default language strings for the Windows Ekiga NSIS installer.
 ;;  Windows Code page: 1252
+;;  Author: ...
 ;;
-;;  Version 3
-;;  Note: If translating this file, replace "!insertmacro EKIGA_MACRO_DEFAULT_STRING"
-;;  with "!insertmacro EKIGA_MACRO_DEFAULT_STRING".
-
-; Make sure to update the EKIGA_MACRO_LANGUAGEFILE_END macro in
-; langmacros.nsh when updating this file
+;;  Note: To translate this file:
+;;  - copy this file into another file called yourlanguage.nsh
+;;  - modify yourlanguagefile.nsh like this:
+;;    - replace everywhere "!insertmacro EKIGA_MACRO_DEFAULT_STRING" with "!define"
+;;    - translate all the strings
+;;    - check the Windows Code Page you use, see above
+;;    - add yourself as Author, see above
+;;    - send us the file and remind us to add the entry for your file
+;;      in ekiga.nsi (MUI_LANGUAGE and EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE)
 
 ; Startup Checks
 !insertmacro EKIGA_MACRO_DEFAULT_STRING INSTALLER_IS_RUNNING			"The installer is already running."
diff --git a/win32/nsisinstaller/language_files/french.nsh b/win32/nsisinstaller/language_files/french.nsh
old mode 100755
new mode 100644
index 18710a9..e4ec927
--- a/win32/nsisinstaller/language_files/french.nsh
+++ b/win32/nsisinstaller/language_files/french.nsh
@@ -7,9 +7,6 @@
 ;;  Author: Eric Boumaour <zongo_fr users sourceforge net>, 2003-2005.
 ;;
 
-; Make sure to update the EKIGA_MACRO_LANGUAGEFILE_END macro in
-; langmacros.nsh when updating this file
-
 ; Startup Checks
 !define INSTALLER_IS_RUNNING			"Le programme d'installation est déjà en cours d'exécution."
 !define EKIGA_IS_RUNNING				"Une instance de Ekiga est en cours d'exécution. Veuillez quitter Ekiga et réessayer."
diff --git a/win32/nsisinstaller/language_files/hungarian.nsh b/win32/nsisinstaller/language_files/hungarian.nsh
old mode 100755
new mode 100644
index 00ecc40..48c8de5
--- a/win32/nsisinstaller/language_files/hungarian.nsh
+++ b/win32/nsisinstaller/language_files/hungarian.nsh
@@ -5,11 +5,6 @@
 ;;  Windows Code page: 1252
 ;;
 ;;  Version 3
-;;  Note: If translating this file, replace "!define"
-;;  with "!define".
-
-; Make sure to update the EKIGA_MACRO_LANGUAGEFILE_END macro in
-; langmacros.nsh when updating this file
 
 ; Startup Checks
 !define INSTALLER_IS_RUNNING			"A telepítõprogram már fut."