[gnome-settings-daemon] Use Unicode ellipses and bullet points

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 85b98e4f6b797687bb05cf42271268af5608f033
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Sun Apr 25 19:41:18 2010 +0100

    Use Unicode ellipses and bullet points
    
    Closes: bgo#616785

 plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c      |    2 +-
 plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c |    2 +-
 plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c         |   10 +++++-----
 plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c         |    2 +-
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c b/plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c
index 1c863ae..8b9851b 100644
--- a/plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c
+++ b/plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c
@@ -444,7 +444,7 @@ gsd_ldsm_dialog_new (gboolean     other_usable_partitions,
 	
         if (display_baobab) {
                 button_analyze = gtk_dialog_add_button (GTK_DIALOG (dialog),
-                                                        _("Examine..."),
+                                                        _("Examineâ?¦"),
                                                         GSD_LDSM_DIALOG_RESPONSE_ANALYZE);
                 analyze_image = gtk_image_new_from_icon_name ("baobab", GTK_ICON_SIZE_BUTTON);
                 gtk_button_set_image (GTK_BUTTON (button_analyze), analyze_image);
diff --git a/plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c b/plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c
index c538849..38737b8 100644
--- a/plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c
+++ b/plugins/housekeeping/gsd-ldsm-trash-empty.c
@@ -269,7 +269,7 @@ trash_empty_start ()
 
         progressbar = gtk_progress_bar_new ();
         gtk_progress_bar_set_pulse_step (GTK_PROGRESS_BAR (progressbar), 0.1);
-        gtk_progress_bar_set_text (GTK_PROGRESS_BAR (progressbar), _("Preparing to empty trash..."));
+        gtk_progress_bar_set_text (GTK_PROGRESS_BAR (progressbar), _("Preparing to empty trashâ?¦"));
 
         gtk_box_pack_start (GTK_BOX (gtk_dialog_get_content_area (GTK_DIALOG (trash_empty_dialog))), vbox1, TRUE, TRUE, 0);
         gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox1), label1, TRUE, TRUE, 0);
diff --git a/plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c b/plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c
index e2b8046..277d370 100644
--- a/plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c
+++ b/plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c
@@ -136,13 +136,13 @@ activation_error (void)
 						     _
 						     ("Error activating XKB configuration.\n"
 						      "It can happen under various circumstances:\n"
-						      "- a bug in libxklavier library\n"
-						      "- a bug in X server (xkbcomp, xmodmap utilities)\n"
-						      "- X server with incompatible libxkbfile implementation\n\n"
+						      " â?¢ a bug in libxklavier library\n"
+						      " â?¢ a bug in X server (xkbcomp, xmodmap utilities)\n"
+						      " â?¢ X server with incompatible libxkbfile implementation\n\n"
 						      "X server version data:\n%s\n%d\n%s\n"
 						      "If you report this situation as a bug, please include:\n"
-						      "- The result of <b>%s</b>\n"
-						      "- The result of <b>%s</b>"),
+						      " â?¢ The result of <b>%s</b>\n"
+						      " â?¢ The result of <b>%s</b>"),
 						     vendor,
 						     release,
 						     badXFree430Release
diff --git a/plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c b/plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c
index 2777d9c..5a3cfde 100644
--- a/plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c
+++ b/plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c
@@ -1879,7 +1879,7 @@ status_icon_popup_menu (GsdXrandrManager *manager, guint button, guint32 timesta
         gtk_widget_show (item);
         gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (priv->popup_menu), item);
 
-        item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Configure Display Settings ..."));
+        item = gtk_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Configure Display Settingsâ?¦"));
         g_signal_connect (item, "activate",
                           G_CALLBACK (popup_menu_configure_display_cb), manager);
         gtk_widget_show (item);