[gedit-plugins] Fixed multiedit tooltip

[Jesse van den Kieboom <jessevdk src gnome org>]

commit 0a1fa817276a92099642d675cefb6931230f8aa1
Author: Jesse van den Kieboom <jesse icecrew nl>
Date:   Sat May 1 11:41:00 2010 +0200

    Fixed multiedit tooltip

 plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py b/plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py
index 44937a8..76fcbc3 100644
--- a/plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py
+++ b/plugins/multiedit/multiedit/documenthelper.py
@@ -785,11 +785,10 @@ class DocumentHelper(Signals):
     def on_query_tooltip(self, view, x, y, keyboard_mode, tooltip):
         if not self._in_mode:
             return False
-        
-        geom = view.get_window(gtk.TEXT_WINDOW_TEXT).get_geometry()
-        geom2 = view.get_window(gtk.TEXT_WINDOW_LEFT).get_geometry()
-        
-        if y < geom[3] or x < geom2[2]:
+
+        geom = view.get_window(gtk.TEXT_WINDOW_TOP).get_geometry()
+
+        if x < geom[0] or x > geom[0] + geom[2] or y < geom[1] or y > geom[1] + geom[3]:
             return False
 
         table = gtk.Table(4, 2)