[gnome-power-manager] The word 'Fully' in 'Fully charged' is redundant

[Richard Hughes <rhughes src gnome org>]

commit 18df5364779691a5ff94eea5b6f73a521ba365b6
Author: Richard Hughes <richard hughsie com>
Date:   Wed Mar 31 15:23:39 2010 +0100

    The word 'Fully' in 'Fully charged' is redundant

 src/gpm-manager.c   |    4 ++--
 src/gpm-tray-icon.c |    2 +-
 src/gpm-upower.c    |   10 +++++-----
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/src/gpm-manager.c b/src/gpm-manager.c
index c5e24be..d12bd80 100644
--- a/src/gpm-manager.c
+++ b/src/gpm-manager.c
@@ -1332,8 +1332,8 @@ gpm_manager_engine_fully_charged_cb (GpmEngine *engine, UpDevice *device, GpmMan
 		gpm_manager_notify_close (manager, manager->priv->notification_warning_low);
 		gpm_manager_notify_close (manager, manager->priv->notification_discharging);
 
-		/* TRANSLATORS: show the fully charged notification */
-		title = ngettext ("Battery Fully Charged", "Batteries Fully Charged", plural);
+		/* TRANSLATORS: show the charged notification */
+		title = ngettext ("Battery Charged", "Batteries Charged", plural);
 		gpm_manager_notify (manager, &manager->priv->notification_fully_charged,
 				    title, NULL, GPM_MANAGER_NOTIFY_TIMEOUT_SHORT,
 				    GTK_STOCK_DIALOG_INFO, NOTIFY_URGENCY_LOW);
diff --git a/src/gpm-tray-icon.c b/src/gpm-tray-icon.c
index 9c789f0..853864b 100644
--- a/src/gpm-tray-icon.c
+++ b/src/gpm-tray-icon.c
@@ -86,7 +86,7 @@ gpm_tray_icon_show (GpmTrayIcon *icon, gboolean enabled)
 
 /**
  * gpm_tray_icon_set_tooltip:
- * @tooltip: The tooltip text, e.g. "Batteries fully charged"
+ * @tooltip: The tooltip text, e.g. "Batteries charged"
  **/
 gboolean
 gpm_tray_icon_set_tooltip (GpmTrayIcon *icon, const gchar *tooltip)
diff --git a/src/gpm-upower.c b/src/gpm-upower.c
index 3a866e7..5f8c5ed 100644
--- a/src/gpm-upower.c
+++ b/src/gpm-upower.c
@@ -235,13 +235,13 @@ gpm_upower_get_device_summary (UpDevice *device)
 
 		if (kind == UP_DEVICE_KIND_BATTERY && time_to_empty_round > GPM_UP_TEXT_MIN_TIME) {
 			time_to_empty_str = gpm_get_timestring (time_to_empty_round);
-			/* TRANSLATORS: The laptop battery is fully charged, and we know a time */
-			description = g_strdup_printf (_("Battery is fully charged.\nProvides %s laptop runtime"),
+			/* TRANSLATORS: The laptop battery is charged, and we know a time */
+			description = g_strdup_printf (_("Battery is charged.\nProvides %s laptop runtime"),
 							time_to_empty_str);
 			g_free (time_to_empty_str);
 		} else {
-			/* TRANSLATORS: the device is fully charged */
-			description = g_strdup_printf (_("%s is fully charged"), kind_desc);
+			/* TRANSLATORS: the device is charged */
+			description = g_strdup_printf (_("%s is charged"), kind_desc);
 		}
 
 	} else if (state == UP_DEVICE_STATE_DISCHARGING) {
@@ -620,7 +620,7 @@ gpm_device_state_to_localised_string (UpDeviceState state)
 		break;
 	case UP_DEVICE_STATE_FULLY_CHARGED:
 		/* TRANSLATORS: battery state */
-		state_string = _("Fully charged");
+		state_string = _("Charged");
 		break;
 	case UP_DEVICE_STATE_PENDING_CHARGE:
 		/* TRANSLATORS: battery state */