[sabayon] [help] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 43058a121b7fdd436de5758310b012776e33cfd7
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Tue Mar 30 00:24:03 2010 +0200

    [help] Updated German translation

 help/de/de.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 407901f..a774853 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -3,13 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the sabayon package.
 # Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2009, 2010.
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2010.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-21 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-22 23:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 00:19+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "a"
 #: C/sabayon.xml:274(None)
 msgid ""
 "@@image: 'figures/main-window-edit.png'; md5=e96673f9f7c1ac0e86ddb5ecdcba2e2b"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "a"
 #: C/sabayon.xml:456(None)
 msgid ""
 "@@image: 'figures/apply-by-group.png'; md5=5f7516941e47cf55fbcc7cb5c016710b"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #: C/sabayon.xml:16(title)
 msgid "<application>Sabayon</application> Administrator's Reference"
@@ -806,4 +805,3 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2010\n"
 "Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2010"
-