[gnome-games] Fixes to Catalan translation



commit e79d11c6fea45ee89ba69ae7d3bc6571ca63e3be
Author: Jordi Serratosa <jordis lists gmail com>
Date:   Mon Mar 29 20:26:36 2010 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 07508fb..997e0f8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-29 09:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-29 09:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-29 19:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-29 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Nibbles is a part of GNOME Games."
 msgstr ""
-"Un joc de cucs per el GNOME.\n"
+"Un joc de cucs pel GNOME.\n"
 "\n"
 "El Nibbles forma part dels jocs del GNOME."
 
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgstr "Robots"
 
 #: ../gnobots2/gnobots.c:323
 msgid "No game data could be found."
-msgstr "No s'han trobat les dades del joc"
+msgstr "No s'han trobat les dades del joc."
 
 #: ../gnobots2/gnobots.c:325
 msgid ""
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgid ""
 "upgrade has completed."
 msgstr ""
 "No es pot iniciar el Sudoku perquè no hi ha instal·lats els fitxers de "
-"l'aplicació necessaris. Si esteu actualitzant el sistema espereu a que es "
+"l'aplicació necessaris. Si esteu actualitzant el sistema espereu que es "
 "completi l'actualització."
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py.in:37
@@ -6679,7 +6679,7 @@ msgstr "Cares:"
 
 #: ../gnomine/gnomine.c:466
 msgid "Graphics:"
-msgstr "Gràfics"
+msgstr "Gràfics:"
 
 #: ../gnomine/gnomine.c:482
 msgid ""
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please check your gnome-games installation."
 msgstr ""
-"No s'han pogut trobar les imatge requerides:\n"
+"No s'han pogut trobar les imatges requerides:\n"
 "\n"
 "Comproveu la instal·lació de gnome-games."
 



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]