GNOME.org
 

[gnote] Updated Gujarati Translations

commit 9d5e54656eaf4dec4a7f16a89d5c0f313452b80b
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Mon Mar 29 13:34:55 2010 +0530

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index ee20815..882dac9 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote.master.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnote&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-26 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-26 14:19+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-29 13:33+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "SSL પ�રમાણપત�ર�ન� સ�વ��ાર�"
 
 #: ../data/gnote.schemas.in.h:2
 msgid "Create a new Note"
-msgstr "નવ� ન��ધન� બનાવ�"
+msgstr "નવ� ન��ધ બનાવ�"
 
 #: ../data/gnote.schemas.in.h:3
 msgid "Custom Font Face"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "નવ�� (_N)"
 
 #: ../src/actionmanager.cpp:175 ../src/actionmanager.cpp:226
 msgid "Create a new note"
-msgstr "નવ� ન��ધન� બનાવ�"
+msgstr "નવ� ન��ધ બનાવ�"
 
 #: ../src/actionmanager.cpp:180
 msgid "_Open..."
@@ -583,11 +583,11 @@ msgstr "TrayIcon"
 
 #: ../src/actionmanager.cpp:226
 msgid "Create _New Note"
-msgstr "નવ� ન��ધન� બનાવ� (_N)"
+msgstr "નવ� ન��ધ બનાવ� (_N)"
 
 #: ../src/actionmanager.cpp:231 ../src/notewindow.cpp:313
 msgid "_Search All Notes"
-msgstr "બધ� ન��ધ� ન� શ�ધ� (_S)"
+msgstr "બધ� ન��ધ� શ�ધ� (_S)"
 
 #: ../src/actionmanager.cpp:231
 msgid "Open the Search All Notes window"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "તમાર� �લ�પના� �ન� વિ�ાર� ન� સ��ાલિત �રવાન�� શર� �રવા મા�� � \"�હિ�યાથ� શર� �ર�\" ન��ધ ન� "
 "વાપર�.\n"
 "\n"
-"તમ� તમારા GNOME પ�નલમા� Gnote ન��ધ� મ�ન� મા�થ� \"નવ� ન��ધન� બનાવ�\" વસ�ત�ન� પસ�દ �રવા "
+"તમ� તમારા GNOME પ�નલમા� Gnote ન��ધ� મ�ન� મા�થ� \"નવ� ન��ધ બનાવ�\" વસ�ત�ન� પસ�દ �રવા "
 "દ�દારા તમારા વિ�ાર�ન� પ�ડવા મા�� નવ� ન��ધ�ન� બનાવ� શ�� ��. તમાર� ન��ધ � �પમ�ળ� સ���રહ "
 "થ� �શ�.\n"
 "\n"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/recentchanges.cpp:83
 msgid "Search All Notes"
-msgstr "બધ� ન��ધ� ન� શ�ધ�"
+msgstr "બધ� ન��ધ� શ�ધ�"
 
 #: ../src/recentchanges.cpp:88
 msgid "C_ase Sensitive"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "ન��ધબ��� (_b)"
 #: ../src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp:96
 #: ../src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp:121
 msgid "Create a new note in a notebook"
-msgstr "ન��ધબ��મા� નવ� ન��ધન� બનાવ�"
+msgstr "ન��ધબ��મા� નવ� ન��ધ બનાવ�"
 
 #: ../src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp:100
 #: ../src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp:255
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "નવ�  ન��ધ (_N)"
 
 #: ../src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp:106
 msgid "Create a new note in this notebook"
-msgstr "� ન��ધબ��મા� નવ� ન��ધન� બનાવ� "
+msgstr "� ન��ધબ��મા� નવ� ન��ધ બનાવ�"
 
 #: ../src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp:110
 msgid "_Open Template Note"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]