[accerciser] Fix Czech translation by Lucas Lommer

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 0d7a5b2d002c713ebaa90d0bf1d2f7814de0cff0
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Sun Mar 28 20:15:51 2010 +0200

    Fix Czech translation by Lucas Lommer

 po/cs.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cd549f8..fff225c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Czech translation of accerciser.
 # Copyright (C) 2008, 2009 the author(s) of accerciser.
 # This file is distributed under the same license as the accerciser package.
-# Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2009.
+# Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008, 2009, 2010.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 04:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 20:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Lucas Lommer <llommer svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -492,19 +492,19 @@ msgstr "Nativní"
 msgid "Script Type"
 msgstr "Typ skriptu"
 
-#: ../plugins/script_recorder.py:176
+#: ../plugins/script_recorder.py:175
 msgid "Script Recorder"
 msgstr "Záznamník skriptů"
 
-#: ../plugins/script_recorder.py:178
+#: ../plugins/script_recorder.py:177
 msgid "Creates dogtail style scripts"
 msgstr "VytváÅ?í skripty ve stylu Dogtail"
 
-#: ../plugins/script_recorder.py:342
+#: ../plugins/script_recorder.py:341
 msgid "The current script will be lost."
 msgstr "Aktuální skript bude ztracen."
 
-#: ../plugins/script_recorder.py:343
+#: ../plugins/script_recorder.py:342
 msgid "Confirm clear"
 msgstr "Potvrdit vymazání"
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "%s nemá žádné jméno nebo popis"
 
 #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:85
 msgid "_Preferences..."
-msgstr "Na_stavení..."
+msgstr "_PÅ?edvolbyâ?¦"
 
 #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:87
 msgid "_Contents"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Spodní panel"
 
 #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:34
 msgid "accerciser Preferences"
-msgstr "Nastavení programu"
+msgstr "PÅ?edvolby programu"
 
 #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:40
 msgid "Plugins"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "WWW stránka"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:62
 msgid "_Add Bookmark..."
-msgstr "PÅ?id_at záložku..."
+msgstr "PÅ?id_at záložkuâ?¦"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:63
 msgid "Bookmark selected accessible."
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Uložit zvolený objekt pÅ?ístupnosti."
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:65
 msgid "_Edit Bookmarks..."
-msgstr "_Upravit záložky..."
+msgstr "_Upravit záložky�"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:66
 msgid "Manage bookmarks."
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Spravovat záložky."
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:323
 msgid "Edit Bookmarks..."
-msgstr "Upravit záložky..."
+msgstr "Upravit záložky�"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:427
 msgid "Title"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Cesta"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:512
 msgid "Add Bookmark..."
-msgstr "PÅ?idat záložku..."
+msgstr "PÅ?idat záložkuâ?¦"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:525
 msgid "Title:"
@@ -892,11 +892,11 @@ msgstr "Zásuvný modul Zobrazení (%d)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1029
 msgid "<i>_New view...</i>"
-msgstr "<i>_Nové zobrazení...</i>"
+msgstr "<i>_Nové zobrazení�</i>"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1085
 msgid "New View..."
-msgstr "Nové Zobrazení..."
+msgstr "Nové Zobrazení�"
 
 #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:20
 msgid "_File"