GNOME.org
 

[libbonobo] Updated Bengali translation

commit 755ecbf4adea1d544330d755033e63f1662bb650
Author: Jamil Ahmed <itsjamil gmail com>
Date:   Sun Mar 28 15:45:58 2010 +0600

    Updated Bengali translation

 po/bn.po |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 72aae02..071589e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Mahay Alam Khan <makl10n yahoo com>, 2005.
 # Samia Niamatullah <mailsamia2001 yahoo com>, 2005.
 # Sadia Afroz <sadia ankur org bd>, 2010.
+# Israt Jahan <israt ankur org bd>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libbonobo&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-24 22:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-07 20:07+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-27 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:07+0600\n"
 "Last-Translator: Sadia Afroz <sadia ankur org bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,9 +58,9 @@ msgid ""
 "option can have dangerous side effects on the stability of the user's "
 "running session, and should only be used for debugging purposes"
 msgstr ""
-"ল� না �র�� ব�যবহার�ার� স��রি��রণ সার�ভার হিস�ব� র��িস��ার �র�ন। সতর����রণ: "
-"�� �পশন�ি ব�যবহার�র �লন�ত স�শন� মারাত�ম� ��ষতি�র হত� পার�, �ব� শ�ধ�মাত�র "
-"ডিবা�ি� �র �ন�য ব�যবহার হ��া ��িত"
+"ল� না �র�� ব�যবহার�ার� স��রি��রণ সার�ভার হিস�ব� র��িস��ার �র�ন। সতর����রণ: �� "
+"�পশন�ি ব�যবহার�র �লন�ত স�শন� মারাত�ম� ��ষতি�র হত� পার�, �ব� শ�ধ�মাত�র ডিবা�ি� �র "
+"�ন�য ব�যবহার হ��া ��িত"
 
 #: ../activation-server/activation-server-main.c:194
 msgid "Query expression to evaluate"
@@ -101,8 +102,8 @@ msgid ""
 "The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, "
 "check it is valid in: %s"
 msgstr ""
-"ব�ন�ব� স��রি��রণ �নফি�ার�শন ফা�ল সফলভাব� প�া যা�নি। �ন���রহ �র�, পর���ষা "
-"�র�ন ��ি �ার�য�র: %s"
+"ব�ন�ব� স��রি��রণ �নফি�ার�শন ফা�ল সফলভাব� প�া যা�নি। �ন���রহ �র�, পর���ষা �র�ন ��ি "
+"�ার�য�র: %s"
 
 #: ../activation-server/object-directory-load.c:102
 msgid "a NULL iid is not valid"
@@ -119,8 +120,9 @@ msgid "iid %s has a NULL location"
 msgstr "iid %s-�র ���ি ফা��া �বস�থান র����"
 
 #: ../activation-server/object-directory-load.c:119
+#| msgid "invalid character '%c' in iid '%s'"
 msgid "invalid character '%c' in iid '%s'"
-msgstr "iid '%s'-� ��ার�য�র ���ষর '%c'"
+msgstr "iid '%s' � ��ার�য�র ���ষর '%c'"
 
 #: ../activation-server/object-directory-load.c:349
 #, c-format
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]