[sound-juicer] Updated Bengali translation

[Jamil Ahmed <jahmed src gnome org>]

commit c0a2d0fae1133ab2d016dac3a7bde159fe266aee
Author: Jamil Ahmed <itsjamil gmail com>
Date:   Sun Mar 28 02:26:18 2010 +0600

    Updated Bengali translation

 po/bn.po |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 443d069..831bbc2 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -10,13 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-";
 "juicer&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-07 15:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-28 19:09+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-25 19:09+0600\n"
 "Last-Translator: Israt Jahan <israt ankur org bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
 #: ../data/sound-juicer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Audio CD Extractor"
 msgstr "�ডি� CD-র বিষ�বস�ত� ���স��র�যা��� �রার সাম��র�"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "প�র�ববর�ত� ��র�যা�� পি�ি�
 #: ../data/sound-juicer.glade.h:23 ../src/sj-main.c:139 ../src/sj-main.c:141
 #: ../src/sj-main.c:1640
 msgid "Sound Juicer"
-msgstr "Sound Juicer"
+msgstr "সা�ন�ড ��সার"
 
 #: ../data/sound-juicer.glade.h:24
 msgid ""
@@ -543,9 +544,10 @@ msgstr "�ডি� CD-র বিষ�বস�ত� ���স��র�
 #: ../src/sj-about.c:77
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"�����র প�র�ল�প�র প��ষ�\n"
-"মাহ� �লম �ান (makl10n yahoo com)\n"
-"র�ণা ভ���া�ার�য (runabh gmail com)"
+"�����র প�র�ল�প�র প��ষ�, মাহ� �লম �ান (makl10n yahoo com)\n"
+"র�ণা ভ���া�ার�য (runabh gmail com)\n"
+"সামি�া নি�ামত�ল�লাহ <mailsamia2001 yahoo com>\n"
+"�সরাত �াহান <israt ankur org bd>"
 
 #: ../src/sj-extracting.c:147
 #, c-format
@@ -923,7 +925,7 @@ msgstr "স��লন-শিল�প� (��রমবিন�যাস 
 
 #: ../src/sj-prefs.c:61
 msgid "[none]"
-msgstr "[শ�ণ�য]"
+msgstr "[��ন�ি না]"
 
 #: ../src/sj-prefs.c:66
 msgid "Number - Title"
@@ -948,7 +950,7 @@ msgstr "��রম। ��র�যা� শিল�প� - ��র�
 #. {N_("Number. Track Artist (sortable) - Track Title"), "%tN. %ts - %tt"},
 #: ../src/sj-prefs.c:72
 msgid "Number-Track Artist-Track Title (lowercase)"
-msgstr "��রম-��র�যা� শিল�প� - ��র�যা� শির�নাম (��রা�ি ��� হরফ� ল��া)"
+msgstr "��রম-��র�যা� শিল�প� - ��র�যা� শির�নাম (��র��ি ��� হরফ� ল��া)"
 
 #: ../src/sj-prefs.c:275
 msgid "Example Path"