[gnome-session] Updated Bengali translation

[Jamil Ahmed <jahmed src gnome org>]

commit bd05e991743d388c2fe7970a4284d0dca0784cc0
Author: Jamil Ahmed <itsjamil gmail com>
Date:   Sun Mar 28 01:25:48 2010 +0600

    Updated Bengali translation

 po/bn.po |   39 +++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index d1261ac..e0984f1 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,15 +7,16 @@
 # Runa Bhattacharjee <runab fedoraproject org>, 2008.
 # Runa Bhattacharjee <runab redhat com>, 2008, 2009.
 # Loba Yeasmeen <loba ankur org bd>, 2009.
+# Israt Jahan <israt ankur org bd>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bn_BD\n"
+"Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "session&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-02 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-03 17:40+0700\n"
-"Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba ankur org bd>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-14 20:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-24 17:40+0600\n"
+"Last-Translator: Israt Jahan <israt ankur org bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,21 +76,6 @@ msgstr "�� ��যাপ�লি��শন�র স�স��রণ"
 msgid "Could not display help document"
 msgstr "সহা�তা নথি প�রদর�শন �রত� ব�যর�থ"
 
-#: ../compat/at-spi-registryd-wrapper.c:47
-msgid ""
-"Assistive technology support has been requested for this session, but the "
-"accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package "
-"is installed. Your session has been started without assistive technology "
-"support."
-msgstr ""
-"�� স�শন�র �ন�য সহা�� প�রয���তি সমর�থন�র �ন�য �ন�র�ধ �রা হ����, �িন�ত� প�র����র "
-"র��িস���রি পা��া যা�নি। �ন���রহ �র� AT-SPI প�যা��� �নস��ল �রা হ���� �ি না  তা "
-"নিশ��িত �র�ন। সহা�� প�রয���তি সমর�থন �া�া�  �পনার স�শন শ�র� হ����।"
-
-#: ../compat/at-spi-registryd-wrapper.desktop.in.in.in.h:1
-msgid "AT SPI Registry Wrapper"
-msgstr "AT SPI রà§?à¦?িসà§?à¦?à§?রি রâ??à§?যাপার"
-
 #: ../compat/gnome-settings-daemon-helper.desktop.in.in.in.h:1
 msgid "GNOME Settings Daemon Helper"
 msgstr "GNOME স��ি� ড�মন সহা�তা�ার�"
@@ -452,7 +438,7 @@ msgstr "প�নরা� �াল� �রা (_R)"
 msgid "_Shut Down"
 msgstr "বন�ধ �রা (_S)"
 
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1158 ../gnome-session/gsm-manager.c:1850
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1220 ../gnome-session/gsm-manager.c:1912
 msgid "Not responding"
 msgstr "সা�া দি���� না"
 
@@ -551,3 +537,16 @@ msgstr "স�শন ম�যান��ার�র সাথ� স�য�
 #: ../tools/gnome-session-save.c:273
 msgid "Program called with conflicting options"
 msgstr "দ�বন�দ�বয���ত �পশন সহ প�র���রাম �ল �রা হ����"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Assistive technology support has been requested for this session, but the "
+#~ "accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI "
+#~ "package is installed. Your session has been started without assistive "
+#~ "technology support."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� স�শন�র �ন�য সহা�� প�রয���তি সমর�থন�র �ন�য �ন�র�ধ �রা হ����, �িন�ত� প�র����র "
+#~ "র��িস���রি পা��া যা�নি। �ন���রহ �র� AT-SPI প�যা��� �নস��ল �রা হ���� �ি না  তা "
+#~ "নিশ��িত �র�ন। সহা�� প�রয���তি সমর�থন �া�া�  �পনার স�শন শ�র� হ����।"
+
+#~ msgid "AT SPI Registry Wrapper"
+#~ msgstr "AT SPI রà§?à¦?িসà§?à¦?à§?রি রâ??à§?যাপার"