[gnome-bluetooth] 3 more strings translated.

[Timo Jyrinki <tjyrinki src gnome org>]

commit f8bba5780dc02ce6411061a027a7d331c6e14ec4
Author: Timo Jyrinki <timo jyrinki iki fi>
Date:   Fri Mar 26 10:22:47 2010 +0200

    3 more strings translated.

 po/fi.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 79f03cc..7097e6a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 10:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-26 10:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-26 10:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-26 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <timo jyrinki iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -422,13 +422,14 @@ msgstr "Näytä _syöte"
 
 #: ../properties/main.c:91
 msgid "Cannot start \"Personal File Sharing\" Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilökohtaisen tiedostojaon asetuksia ei voi käynnistää"
 
 #: ../properties/main.c:96
 msgid ""
 "Please verify that the \"Personal File Sharing\" program is correctly "
 "installed."
 msgstr ""
+"Tarkista, että Henkilökohtaisen tiedostojaon sovellus on oikein asennettu."
 
 #: ../properties/main.c:125
 msgid "Bluetooth Preferences"
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Bluetooth (OBEX Push)"
 
 #: ../moblin/main.c:86
 msgid "Run in standalone mode"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita erillistilassa (standalone)"
 
 #: ../moblin/main.c:94 ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
 msgid "Moblin Bluetooth Panel"