[network-manager-applet] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit e131ac0800ad7dfd7d5d115db5df86892b40b09f
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Thu Mar 25 08:10:52 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b3a6a20..b42cee6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-applet.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&component=nm-applet\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-18 07:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 19:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-25 08:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1867,7 +1867,8 @@ msgstr "Error al editar la conexión: la propiedad «%s» / «%s» es inválida:
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:605
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:720
-msgid "An unknown error ocurred."
+#| msgid "An unknown error ocurred."
+msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Ocurrió un error desconocido."
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:610