[kupfer] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 461d4b5bbd4fc9e235f426cc4eb2b3549d1e1b0e
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Wed Mar 24 22:31:52 2010 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   22 +++++++++++++++-------
 1 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dca4256..630e09c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kupfer beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.launchpad.net/kupfer\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-03-21 00:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-21 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-24 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -586,29 +586,37 @@ msgstr "Ausdrücke beginnend mit »=« berechnen"
 msgid "Calculate"
 msgstr "Berechnen"
 
-#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:1 ../kupfer/plugin/clipboard.py:43
+#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:1 ../kupfer/plugin/clipboard.py:65
 msgid "Clipboards"
 msgstr "Zwischenablagen"
 
-#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:3 ../kupfer/plugin/clipboard.py:80
+#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:4 ../kupfer/plugin/clipboard.py:102
 msgid "Recent clipboards"
 msgstr "Aktuelle Zwischenablagen"
 
-#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:19
+#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:20
 msgid "Number of recent clipboards"
 msgstr "Anzahl der aktuellen Zwischenablagen"
 
-#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:25
+#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:26
 msgid "Include recent selections"
 msgstr "Kürzlich getroffene Auswahlen einschlie�en"
 
-#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:37
+#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:38
 #, python-format
 msgid "Clipboard \"%(desc)s\""
 msgid_plural "Clipboard with %(num)d lines \"%(desc)s\""
 msgstr[0] "Zwischenablage »%(desc)s«"
 msgstr[1] "Zwischenablage mit %(num)d Zeilen »%(desc)s«"
 
+#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:45
+msgid "Clear"
+msgstr "Leeren"
+
+#: ../kupfer/plugin/clipboard.py:57
+msgid "Remove all recent clipboards"
+msgstr "Alle aktuellen Zwischenablagen entfernen"
+
 #: ../kupfer/plugin/commands.py:1 ../kupfer/plugin/commands.py:41
 msgid "Shell Commands"
 msgstr "Shell-Befehle"