[gnome-games] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 16fbccbb3651d5b0e8e2928e5d3876dec0d142fd
Author: Christian.Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Wed Mar 24 10:23:27 2010 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |  116 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 77 insertions(+), 39 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 87b7d57..9b15e04 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,14 +23,12 @@
 # Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2008, 2009.
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009, 2010.
 # Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2010.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"games&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-09 19:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-07 13:00+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 10:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-24 10:19+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,7 +125,7 @@ msgstr "Spiel wählen"
 msgid "_Select"
 msgstr "Au_swählen"
 
-#: ../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:334
+#: ../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:336
 #: ../aisleriot/window.c:459 ../aisleriot/window.c:467
 msgid "FreeCell Solitaire"
 msgstr "FreeCell Solitaire"
@@ -1056,36 +1054,36 @@ msgid "Hopscotch"
 msgstr "Hopscotch"
 
 #. String reserve
-#: ../aisleriot/sol.c:64
+#: ../aisleriot/sol.c:65
 msgid "Solitaire"
 msgstr "Solitaire"
 
-#: ../aisleriot/sol.c:65
+#: ../aisleriot/sol.c:66
 msgid "GNOME Solitaire"
 msgstr "GNOME Solitaire"
 
-#: ../aisleriot/sol.c:66
+#: ../aisleriot/sol.c:67
 msgid "About Solitaire"
 msgstr "Info zu Solitaire"
 
-#: ../aisleriot/sol.c:228
+#: ../aisleriot/sol.c:229
 msgid "Select the game type to play"
 msgstr "Spieltyp wählen"
 
-#: ../aisleriot/sol.c:228 ../gnobots2/gnobots.c:85 ../gnobots2/gnobots.c:87
+#: ../aisleriot/sol.c:229 ../gnobots2/gnobots.c:85 ../gnobots2/gnobots.c:87
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
 
-#: ../aisleriot/sol.c:230
+#: ../aisleriot/sol.c:231
 msgid "Select the game number"
 msgstr "Spielnummer wählen"
 
-#: ../aisleriot/sol.c:230 ../gnomine/gnomine.c:1007 ../gtali/gyahtzee.c:107
+#: ../aisleriot/sol.c:231 ../gnomine/gnomine.c:1007 ../gtali/gyahtzee.c:107
 #: ../gtali/gyahtzee.c:109 ../gtali/gyahtzee.c:113 ../gtali/gyahtzee.c:115
 msgid "NUMBER"
 msgstr "ANZAHL"
 
-#: ../aisleriot/sol.c:334 ../aisleriot/window.c:468 ../aisleriot/window.c:2041
+#: ../aisleriot/sol.c:336 ../aisleriot/window.c:468 ../aisleriot/window.c:2041
 msgid "AisleRiot"
 msgstr "AisleRiot"
 
@@ -1526,12 +1524,15 @@ msgstr ""
 "Spielvarianten.\n"
 "AisleRiot ist ein Teil der GNOME-Spiele."
 
+#. this doesn't work for anyone
 #: ../aisleriot/window.c:488 ../glchess/src/lib/gtkui/gtkui.py:861
 #: ../glines/glines.c:1225 ../gnect/src/main.c:909 ../gnibbles/main.c:247
 #: ../gnobots2/menu.c:274 ../quadrapassel/tetris.cpp:1313
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:720 ../gnomine/gnomine.c:490
 #: ../gnotravex/gnotravex.c:1921 ../gnotski/gnotski.c:1542
-#: ../gtali/gyahtzee.c:620 ../iagno/gnothello.c:272 ../mahjongg/mahjongg.c:951
+#: ../gtali/gyahtzee.c:620 ../iagno/gnothello.c:272
+#: ../lightsoff/src/About.js:20 ../mahjongg/mahjongg.c:951
+#: ../swell-foop/src/About.js:20
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Karl Eichwalder <ke suse de>\n"
@@ -1552,7 +1553,9 @@ msgstr ""
 #: ../gnobots2/menu.c:270 ../quadrapassel/tetris.cpp:1310
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py.in:43 ../gnomine/gnomine.c:493
 #: ../gnotravex/gnotravex.c:1924 ../gnotski/gnotski.c:1545
-#: ../gtali/gyahtzee.c:624 ../iagno/gnothello.c:274 ../mahjongg/mahjongg.c:954
+#: ../gtali/gyahtzee.c:624 ../iagno/gnothello.c:274
+#: ../lightsoff/src/About.js:19 ../mahjongg/mahjongg.c:954
+#: ../swell-foop/src/About.js:19
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "GNOME Games-Website"
 
@@ -3366,7 +3369,7 @@ msgid "Easy"
 msgstr "Leicht"
 
 #. Translators: AI Difficulty Combo: AI set to normal diffuculty
-#: ../glchess/src/lib/gtkui/dialogs.py:180
+#: ../glchess/src/lib/gtkui/dialogs.py:180 ../swell-foop/src/Score.js:145
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4529,7 +4532,7 @@ msgstr "GNOME Fünf oder mehr"
 msgid "_Board size:"
 msgstr "_Spielfeldgrö�e:"
 
-#: ../glines/glines.c:511
+#: ../glines/glines.c:511 ../swell-foop/src/Score.js:109
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Spiel vorbei!"
 
@@ -6705,6 +6708,7 @@ msgid "Mines Scores"
 msgstr "Minen-Ergebnisse"
 
 #: ../gnomine/gnomine.c:218 ../gnotravex/gnotravex.c:1235
+#: ../swell-foop/src/Score.js:56
 msgid "Size:"
 msgstr "Grö�e:"
 
@@ -7371,7 +7375,7 @@ msgstr "Das momentane Puzzle"
 msgid "Already used! Where do you want to put that?"
 msgstr "Schon benutzt! Wo wollen Sie damit hin?"
 
-#: ../gtali/clist.c:414
+#: ../gtali/clist.c:414 ../swell-foop/src/Score.js:16
 #, c-format
 msgid "Score: %d"
 msgstr "Punkte: %d"
@@ -8100,7 +8104,8 @@ msgstr ""
 "dem nicht so ist, so lesen Sie bitte <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #: ../lightsoff/lightsoff.desktop.in.in.h:1 ../lightsoff/data/lightsoff.ui.h:1
-#: ../lightsoff/data/settings.ui.h:1
+#: ../lightsoff/data/settings.ui.h:1 ../lightsoff/src/About.js:11
+#: ../lightsoff/src/About.js:15
 msgid "Lights Off"
 msgstr "Lichter aus"
 
@@ -8150,6 +8155,20 @@ msgstr "Thema:"
 msgid "Use colors from GNOME theme"
 msgstr "Farben des Themas von GNOME verwenden"
 
+#: ../lightsoff/src/About.js:13
+msgid ""
+"Turn off all the lights\n"
+"\n"
+"Lights Off is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"Alle Lichter ausschalten\n"
+"\n"
+"»Lichter aus« ist ein Teil von GNOME Games."
+
+#: ../lightsoff/src/About.js:14 ../swell-foop/src/About.js:14
+msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
+msgstr ""
+
 #: ../mahjongg/drawing.c:307
 msgid ""
 "The selected theme failed to render.\n"
@@ -8342,7 +8361,8 @@ msgstr "Schwer"
 
 # Swell Foop ist Band 25 der Saga vom magischen Land Xanth, ein Fantasy-Abenteuer-Zyklus von Piers Anthony mit insgesamt 31 Romanen, von denen bisher (Stand 2007) 22 Romane ins Deutsche übersetzt wurden.
 #: ../swell-foop/data/swell-foop.ui.h:1 ../swell-foop/data/settings.ui.h:6
-#: ../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:2
+#: ../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:2 ../swell-foop/src/About.js:11
+#: ../swell-foop/src/About.js:15
 msgid "Swell Foop"
 msgstr "Swell Foop"
 
@@ -8384,6 +8404,42 @@ msgstr "Hübschere, aber langsamere Animation verwenden."
 msgid "Zealous animation"
 msgstr "Sehr viel Animation"
 
+#: ../swell-foop/src/About.js:13
+msgid ""
+"I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click "
+"on them and they vanish!\n"
+"\n"
+"Swell Foop is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"Ich will dieses Spiel spielen! Du wei�t schon, alle drehen sich so schön, "
+"dann klickst Du drauf und sie verschwinden!\n"
+"\n"
+"Swell Foop ist ein Teil von GNOME Games."
+
+#: ../swell-foop/src/Board.js:105
+#, c-format
+msgid "%d point"
+msgid_plural "%d points"
+msgstr[0] "%d Punkt"
+msgstr[1] "%d Punkte"
+
+# Swell Foop ist Band 25 der Saga vom magischen Land Xanth, ein Fantasy-Abenteuer-Zyklus von Piers Anthony mit insgesamt 31 Romanen, von denen bisher (Stand 2007) 22 Romane ins Deutsche übersetzt wurden.
+#: ../swell-foop/src/Score.js:54
+msgid "Swell Foop Scores"
+msgstr "Ergebnisse von Swell Foop"
+
+#: ../swell-foop/src/Score.js:109
+msgid "points"
+msgstr "Punkte"
+
+#: ../swell-foop/src/Score.js:144
+msgid "Small"
+msgstr "Klein"
+
+#: ../swell-foop/src/Score.js:146
+msgid "Large"
+msgstr "GroÃ?"
+
 #~ msgid "Blackjack"
 #~ msgstr "Blackjack"
 
@@ -9679,24 +9735,6 @@ msgstr "Sehr viel Animation"
 #~ msgid "Width of the custom board"
 #~ msgstr "Breite der benutzerdefinierten Spielfläche"
 
-#~ msgid "No points"
-#~ msgstr "Keine Punkte"
-
-#~ msgid "%d point"
-#~ msgid_plural "%d points"
-#~ msgstr[0] "%d Punkt"
-#~ msgstr[1] "%d Punkte"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you "
-#~ "click on them and they vanish!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Same GNOME is a part of GNOME Games."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ich will dieses Spiel spielen! Du wei�t schon, alle drehen sich so schön, "
-#~ "dann klickst Du drauf und sie verschwinden!\n"
-#~ "Same GNOME ist ein Teil von GNOME Games."
-
 #~ msgid "Unfortunately your score did not make the top ten."
 #~ msgstr ""
 #~ "Unglücklicherweise hat dieses Ergebnis nicht für die Top 10 gereicht."