[gok/gnome-2-22] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit be8ebc0b10850f988bd6d9352eb27e9fef2ebe15
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 23 19:00:45 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5c7550b..3569fc4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol ej-gv es>, 2005.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-13 20:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-13 20:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 
 #. User interface for the access method
@@ -1245,8 +1245,8 @@ msgid ""
 "Left\n"
 "Tab"
 msgstr ""
-"Tabulatzailea\n"
-"Ezkerrean"
+"Ezkerrera\n"
+"Tabuladorea"
 
 #: ../gok/gok-key.c:230
 msgid "<nil>"
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "pantailaren area laukizuzenean kokatzen da. \"--geometry\" erabiltzen ari "
 "garenean, GOKek ez du gogoratzen itxitakoan zuen posizioa. Portaera hori "
 "aldatu egin daiteke \"--remembergeometry\" aukeraren bidez; ondorioz, GOKek "
-"gogoraratu egingo du itxitakoan zuen posizioa, baita \"--geometry\"rekin "
+"gogoratu egingo du itxitakoan zuen posizioa, baita \"--geometry\"rekin "
 "abiarazi bada ere."
 
 #: ../gok/main.c:224
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gok/main.c:318
 msgid "Open the settings dialog box when GOK starts"
-msgstr "Ireki ezarpenenen elkarrizketa-koadroa GOK abiaraztean"
+msgstr "Ireki ezarpenen elkarrizketa-koadroa GOK abiaraztean"
 
 #: ../gok/main.c:328
 msgid ""