[gnome-terminal] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit d22b9cbbe0fd035fe18254c43c4c390076b4acd5
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 23 17:55:46 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e446186..80137bd 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-17 10:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 10:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "specified:"
 msgstr ""
 "Aukerak leiho edo terminalaren fitxa berriak irekitzeko; hauetariko bat "
-"baino gehiago zehaz daiteke:"
+"baino gehiago zehatz daiteke:"
 
 #: ../src/terminal-options.c:1370
 msgid "Show terminal options"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/terminal-options.c:1379
 msgid "Show per-window options"
-msgstr "Erakutsi termina leihokolaren aukerak"
+msgstr "Erakutsi terminalaren leihoko aukerak"
 
 #: ../src/terminal-options.c:1387
 msgid ""