[gnome-mag] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 9cb56607ea9e635787d360145467f0fd9a8ddd18
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 23 14:21:26 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c590b6c..97789b2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,15 +1,15 @@
-# translation of gnome-mag.HEAD.po to Basque
+# translation of eu.po to Basque
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 #
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2003, 2007, 2008.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2003, 2007, 2008, 2010.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-mag.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-08 11:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-07 18:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 14:21+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Erabilgarritasuna"
 
 #: ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:2
 msgid "Colorblind applet"
-msgstr "Daltonikoa applet-a"
+msgstr "Daltonikoa miniaplikazioa"
 
 #: ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:3
 msgid "Controls image filters for colorblind people"
@@ -63,8 +63,7 @@ msgid "Colorblind Filters Preferences"
 msgstr "Daltonikoen iragazkien hobespenak"
 
 #: ../colorblind/data/colorblind-prefs.glade.h:6
-msgid ""
-"Configure the filter being used as default when the filters are disabled."
+msgid "Configure the filter being used as default when the filters are disabled."
 msgstr ""
 "Konfiguratu erabiltzen ari den iragazkia lehenetsi gisa, iragazkiak "
 "desgaitzean."
@@ -201,7 +200,7 @@ msgstr "_Editatu"
 
 #: ../colorblind/ui/About.py:22
 msgid "Colorblind Applet"
-msgstr "Daltonikoa applet-a"
+msgstr "Daltonikoa miniaplikazioa"
 
 #: ../colorblind/ui/About.py:25
 msgid ""
@@ -248,3 +247,4 @@ msgstr "Pantaila handitzearen zerbitzu sinplea"
 #, c-format
 msgid "Can't open display: DISPLAY is not set"
 msgstr "Ezin da pantaila ireki, DISPLAY aldagaia ez dago ezarrita"
+