[gnome-games/gnome-2-24] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit f385a802527e460a0de9bbb6ea86e8ad53149000
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 23 14:05:07 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8616a26..2487b78 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2008.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-18 10:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-18 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Estali"
 
 #: ../aisleriot/translatable_game_names.h:17
 msgid "Cruel"
-msgstr "Bihotzgabea"
+msgstr "Bihozgabea"
 
 #: ../aisleriot/translatable_game_names.h:18
 msgid "Diamond Mine"
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:480
 msgid "Opponent has run out of time"
-msgstr "Aukariak denbora agortu du"
+msgstr "Aurkariak denbora agortu du"
 
 #: ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:482
 msgid "The same board state has occured three times (three fold repetition)"
@@ -5056,11 +5056,11 @@ msgstr "Harraren kolorea."
 
 #: ../gnibbles/gnibbles.schemas.in.h:3
 msgid "Enable fake bonuses"
-msgstr "Gaitu sasigainordainak"
+msgstr "Gaitu gainordain faltsuak"
 
 #: ../gnibbles/gnibbles.schemas.in.h:4
 msgid "Enable fake bonuses."
-msgstr "Gaitu sasigainordainak."
+msgstr "Gaitu gainordain faltsuak."
 
 #: ../gnibbles/gnibbles.schemas.in.h:5
 msgid "Enable sounds"
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr "_Jokoaren mailak ausazko hurrenkeran"
 
 #: ../gnibbles/preferences.c:325
 msgid "_Enable fake bonuses"
-msgstr "_Gaitu sasigainordainak"
+msgstr "_Gaitu gainordain faltsuak"
 
 #. starting level
 #: ../gnibbles/preferences.c:348 ../gnometris/tetris.cpp:721
@@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "Oharrak eta iradokizunak garbitzen ditu"
 #. Our initial row...
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:337 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:937
 msgid "No Tracker"
-msgstr "Aztarnaririk ez"
+msgstr "Aztarnarik ez"
 
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:338
 msgid "_Generate new puzzles"