[gnome-applets] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 5941eb405f030af273ab22342d95392f6b95b025
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 23 11:18:25 2010 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c242cf7..eeb7cba 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-04 23:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-23 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "_Erakutsi denbora/ehunekoa:"
 #. TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'
 #: ../battstat/battstat_applet.ui.h:13
 msgid "_Warn when battery charge drops to:"
-msgstr "Abi_satu bateriaren karga honeraino jeisten denean:"
+msgstr "Abi_satu bateriaren karga honeraino jaisten denean:"
 
 #: ../battstat/battstat-hal.c:343 ../battstat/battstat-hal.c:368
 msgid "HAL error"
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Estokastiko bizkorra"
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:17
 #: ../invest-applet/invest/chart.py:107
 msgid "Financial Chart"
-msgstr "Finantzial-diagrama"
+msgstr "Finantza-diagrama"
 
 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:18
 msgid "Indicators: "
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 #: ../invest-applet/invest/chart.py:156
 #, python-format
 msgid "Financial Chart - %s"
-msgstr "Finantzial-diagrama - %s"
+msgstr "Finantza-diagrama - %s"
 
 #: ../invest-applet/invest/chart.py:223
 msgid "Opening Chart"