[at-spi] Updated Mongolian translation

[Sanlig Badral <badaa src gnome org>]

commit 54043c9cc8134cb4883e94575e56c2f9ca23d21a
Author: Badral Sanligiin <badral openmn org>
Date:   Tue Mar 23 02:51:26 2010 +0100

    Updated Mongolian translation

 po/mn.po |   59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 00a48df..50fd66b 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,29 +6,60 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: at-spi.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-17 19:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-17 23:11+0200\n"
-"Last-Translator: Sanlig Badral <badral openmn org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-";
+"spi&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-05 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-22 17:53+0200\n"
+"Last-Translator: Badral <badral openmn org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-linux lists sf net>\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: atk-bridge/bridge.c:311
-msgid "failure: no device event controller found.\n"
-msgstr "Ð?лдаа: ТөÑ?Ó©Ó©Ñ?өмжийн үйлдÑ?л Ñ?Ñ?нагÑ? одлÑ?онгүй.\n"
+#: ../at-spi.schemas.in.h:1
+msgid "Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure"
+msgstr "CORBA-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? AT-SPI дÑ?д бүÑ?Ñ?ийг идÑ?вÑ?жүүлÑ?Ñ?"
 
-#: atk-bridge/bridge.c:806
-msgid "WARNING: NULL key event reported."
-msgstr "СÐ?Ð?УУÐ?Ð?Ð?: »NULL« Ñ?үлÑ?Ò¯Ò¯Ñ? үйлдÑ?л мÑ?дÑ?Ñ?лÑ?гдÑ?в."
+#: ../at-spi.schemas.in.h:2
+msgid "GTK+ modules for accessibility support"
+msgstr "Саадгүй байдлÑ?н дÑ?мжилÑ?Ñ?д зоÑ?иÑ?лÑ?ан GTK+ модÑ?лÑ?"
 
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
+#: ../at-spi.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
+"needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-"
+"SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-"
+"SPI infrastructure has not been relocated."
+msgstr ""
+"Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?в дÑ?д бүÑ?Ñ?Ñ? Ñ?илжÑ?Ñ?н бол, Ñ?нÑ? Ñ?үлÑ?Ò¯Ò¯Ñ? "
+"/desktop/gnome/interface/accessibility-н Ñ?амÑ? CORBA-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? AT-SPI дÑ?д "
+"бүÑ?Ñ?ийг идÑ?вÑ?жүүлÑ?Ñ?Ñ?д Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?гÑ?Ñ?й. Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?в CORBA-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? AT-SPI дÑ?д бүÑ?Ñ?Ñ? "
+"Ñ?илжÑ?Ñ?гүй бол үл Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?гÑ?Ñ?нÑ?."
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:4
+msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
+msgstr ""
+"Саадгүй байдлÑ?н дÑ?мжилÑ?Ñ?д зоÑ?иÑ?лÑ?ан Ñ?маÑ? GTK+ модÑ?лÑ? аÑ?аалагдаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ийг "
+"Ñ?огÑ?ооно Ñ?Ñ?."
+
+#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
 msgid "AT-SPI Registry"
 msgstr "AT-SPI бүÑ?Ñ?гÑ?л"
 
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
+#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
 msgid "Accessibility Registry"
-msgstr "Саад Ñ?өлөөлөÑ? бүÑ?Ñ?гÑ?л"
+msgstr "Саадгүй байдлÑ?н бүÑ?Ñ?гÑ?л"
+
+#: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
+#| msgid "AT-SPI Registry"
+msgid "AT SPI Registry"
+msgstr "AT-SPI бүÑ?Ñ?гÑ?л"
+
+#~ msgid "failure: no device event controller found.\n"
+#~ msgstr "Ð?лдаа: ТөÑ?Ó©Ó©Ñ?өмжийн үйлдÑ?л Ñ?Ñ?нагÑ? одлÑ?онгүй.\n"
 
+#~ msgid "WARNING: NULL key event reported."
+#~ msgstr "СÐ?Ð?УУÐ?Ð?Ð?: »NULL« Ñ?үлÑ?Ò¯Ò¯Ñ? үйлдÑ?л мÑ?дÑ?Ñ?лÑ?гдÑ?в."