[gnome-media] Updated LowGerman translation

[Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler src gnome org>]

commit 8f4c3c60712fd1f6943c6f5ffdb0db11d288c35c
Author: Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler gnome org>
Date:   Fri Mar 19 14:51:44 2010 +0100

    Updated LowGerman translation

 po/nds.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 9c5d30c..b1d3e3b 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-media master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-media&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-10-19 23:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 14:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-19 14:50+0100\n"
 "Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <fiedler medienkompanie de>\n"
 "Language-Team: Low German <nds-lowgerman lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "%s un %s"
 
 #: ../grecord/src/gsr-window.c:371
 msgid "Open a File"
-msgstr "datei opmaken"
+msgstr "Datei opmaken"
 
 #: ../grecord/src/gsr-window.c:448
 #, c-format
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Künn de Datei nich spiekern \"%s\""
 
 #: ../grecord/src/gsr-window.c:732
 msgid "Save file as"
-msgstr "datei spiekern as"
+msgstr "Datei spiekern as"
 
 #: ../grecord/src/gsr-window.c:826
 #, c-format