[gnome-vfs] update Punjabi Translation

From: Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-vfs] update Punjabi Translation
Date: Fri, 19 Mar 2010 02:43:01 +0000 (UTC)
commit d49c5d5024e5af8989760eb5d37d4cb20b251108
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Fri Mar 19 08:12:33 2010 +0530

    update Punjabi Translation

 po/pa.po |  195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 113 insertions(+), 82 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9bb9498..cf207f9 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 #
 #
 # Amanpreet Singh Alam <amanliunx netscapet net>, 2004.
-# A S Alam <aalam users sf net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-vfs.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-07 13:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-15 07:17+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=gnome-vfs&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-14 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-19 08:12+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n list sf net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-cdrom.c:237
 msgid "ISO 9660 Volume"
-msgstr "ISO 9660 à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
+msgstr "ISO à©¯à©¬à©¬à©¦ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
 # libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:223
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:225
@@ -80,158 +81,180 @@ msgid "Auto-detected Volume"
 msgstr "à¨?à¨?à©?-à¨?à©?à¨?à¨¿à¨? à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:44
+#| msgid "Ext2 Linux Volume"
+msgid "Btrfs Linux Volume"
+msgstr "Btrfs à¨²à©?à¨¨à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
 msgid "CD-ROM Drive"
 msgstr "CD-ROM à¨¡à¨°à¨¾à¨?à¨µ"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:44
 msgid "CD Digital Audio"
 msgstr "CD à¨¡à¨¿à¨?à¨¼à©?à¨?à¨² à¨?à¨¡à©?à¨?"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:46
 msgid "Hardware Device Volume"
 msgstr "à¨¹à¨¾à¨°à¨¡à¨µà©?à¨?à¨° à¨?à©°à¨¤à¨° à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:46
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:47
 msgid "EncFS Volume"
 msgstr "EncF à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:47
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:48
-msgid "Ext2 Linux Volume"
-msgstr "Ext2 à¨²à©?à¨¨à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
+#| msgid "Memory Volume"
+msgid "eCryptfs Volume"
+msgstr "eCryptfs à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:49
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:50
+msgid "Ext2 Linux Volume"
+msgstr "Extà©¨ à¨²à©?à¨¨à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:51
 msgid "Ext3 Linux Volume"
-msgstr "Ext3 à¨²à©?à¨¨à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
+msgstr "Extà©© à¨²à©?à¨¨à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:50
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:64
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:65
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:52
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:53
+#| msgid "Ext2 Linux Volume"
+msgid "Ext4 Linux Volume"
+msgstr "Extà©ª à¨²à©?à¨¨à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:54
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:68
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:69
 msgid "MSDOS Volume"
 msgstr "MSDOS à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:51
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:60
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:55
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:64
 msgid "BSD Volume"
 msgstr "BSD à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:52
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:56
 msgid "FUSE Volume"
 msgstr "FUSE à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:53
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:54
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:57
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:58
 msgid "MacOS Volume"
 msgstr "MacOS à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:55
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:59
 msgid "CDROM Volume"
 msgstr "CDROM à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:56
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:60
 msgid "Hsfs CDROM Volume"
 msgstr "Hsfs CDROM à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:57
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:61
 msgid "JFS Volume"
 msgstr "JFS à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:58
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:67
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:62
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:71
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:72
 msgid "Windows NT Volume"
 msgstr "Windows NT à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:59
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:61
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:69
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:70
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:71
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:63
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:65
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:75
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:76
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:77
 msgid "System Volume"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨?à¨® à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:62
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:66
 msgid "Memory Volume"
 msgstr "à¨®à©?à¨®à©?à¨°à©? à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:63
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:67
 msgid "Minix Volume"
 msgstr "à¨®à©?à¨¨à©?à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:66
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:70
 msgid "NFS Network Volume"
 msgstr "NFS à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:68
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:73
+#| msgid "XFS Linux Volume"
+msgid "NILFS Linux Volume"
+msgstr "NILFS à¨²à©?à¨¨à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:74
 msgid "Netware Volume"
 msgstr "à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà©?à¨?à¨° à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:72
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:78
 msgid "Reiser4 Linux Volume"
 msgstr "Reiser4 à¨²à©?à¨¨à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:73
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:79
 msgid "ReiserFS Linux Volume"
 msgstr "ReiserFS à¨²à©?à¨¨à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:74
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:80
 msgid "Windows Shared Volume"
 msgstr "Windows à¨¸à¨¾à¨?à¨?à¨¾ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:75
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:81
 msgid "SuperMount Volume"
 msgstr "à¨¸à©?à¨ªà¨°à¨®à¨¾à¨?à¨? à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:76
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:82
 msgid "DVD Volume"
 msgstr "DVD à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:77
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:83
 msgid "Solaris/BSD Volume"
 msgstr "Solaris/BSD à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:78
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:84
 msgid "Udfs Solaris Volume"
 msgstr "Udfs Solaris à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:79
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:85
 msgid "Pcfs Solaris Volume"
 msgstr "Pcfs Solaris à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:80
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:86
 msgid "Sun SAM-QFS Volume"
 msgstr "Sun SAM-QFS  à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:81
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:87
 msgid "Temporary Volume"
 msgstr "à¨?à¨°à¨?à¨¼à©? à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:82
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:88
 msgid "Enhanced DOS Volume"
 msgstr "Enhanced DOS à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:83
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:89
 msgid "Windows VFAT Volume"
 msgstr "Windows VFAT à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:84
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:90
 msgid "Xenix Volume"
 msgstr "Xenix à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:85
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:91
 msgid "XFS Linux Volume"
 msgstr "XFS à¨²à©?à¨¨à¨?à¨¸ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:86
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:92
 msgid "XIAFS Volume"
 msgstr "XIAFS à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:87
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:93
 msgid "CIFS Volume"
 msgstr "CIFS à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
 # libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:137
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:115
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:121
 msgid "Unknown"
 msgstr "à¨?à¨£à¨?à¨¾à¨£"
 
@@ -434,25 +457,25 @@ msgid "Volume"
 msgstr "à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
 # libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:714
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:734
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:733
 #, c-format
 msgid "Unknown operation type %u"
 msgstr "à¨?à¨£à¨?à¨¾à¨£à©? à¨?à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨? à¨?à¨¿à¨¸à¨® %u"
 
 # libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1005 libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1150
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1025 ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1176
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1024 ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1175
 #, c-format
 msgid "Cannot create pipe for open GIOChannel: %s"
 msgstr "à¨?à©?à©±à¨²à©? GIO à¨?à©?à¨¨à¨² à¨²à¨? à¨ªà¨¾à¨?à¨ª à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¬à¨£ à¨¸à¨?à¨¦à¨¾: %s"
 
 # libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1596
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1692
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1691
 #, c-format
 msgid "Unknown job kind %u"
-msgstr "à¨?à¨£à¨?à¨¾à¨£ à¨?à¨¾à¨°à¨? à¨?à¨¿à¨¸à¨® %u"
+msgstr "à¨?à¨£à¨?à¨¾à¨£ à¨?à¨¾à¨¬ à¨?à¨¿à¨¸à¨® %u"
 
 # libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1632
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1725
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1724
 msgid "Operation stopped"
 msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨? à¨°à©?à¨?à©? à¨¹à©?"
 
@@ -490,13 +513,13 @@ msgid ""
 msgstr "à¨¬à¨°à¨¤à¨°à¨«à¨¼ à¨«à©°à¨?à¨¶à¨¨, MIME à¨¡à¨¾à¨?à¨¾à¨¬à©?à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨? à¨µà©? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨² à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨°à¨¾à¨¹à©?à¨? à¨¸à¨µà©?à¨?à¨¾à¨° à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?à¥¤"
 
 # libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:652
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:715
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:713
 #, c-format
 msgid "Could not parse: %s"
 msgstr "à¨ªà¨¾à¨°à¨¸ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à©?à¨¤à¨¾ à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¿à¨?: %s"
 
 # libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:654
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:717
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:715
 msgid "More parsing errors will be ignored."
 msgstr "à¨¹à©?à¨° à¨ªà¨¾à¨°à¨¸à¨¿à©°à¨? à¨?à¨²à¨¤à©?à¨?à¨? à¨?à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à©?à¨?à¨? à¨¦à¨¿à¨¤à©?à¨?à¨? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?"
 
@@ -931,20 +954,20 @@ msgstr "à¨?à©?à¨®à¨°à¨¾"
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:846
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:849
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Root à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:927
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:930
 msgid "Audio CD"
 msgstr "à¨?à¨¡à©?à¨? CD"
 
 # libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:137
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:960
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:963
 msgid "Unknown volume"
 msgstr "à¨?à¨£à¨?à¨¾à¨£ à¨µà¨¾à¨²à©?à¨?à¨®"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:1172
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:1175
 msgid "Network server"
 msgstr "à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨¸à¨°à¨µà¨°"
 
@@ -1266,46 +1289,56 @@ msgid ""
 "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"callto"
 "\" URLs."
 msgstr ""
-"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"callto\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨?à©?|"
+"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"callto\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ "
+"à¨¸à¨?à©?|"
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:24
 msgid ""
 "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ghelp\" "
 "URLs."
 msgstr ""
-"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"ghelp\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨?à©?à¥¤"
+"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"ghelp\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ "
+"à¨¸à¨?à©?à¥¤"
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:25
 msgid ""
 "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"h323\" "
 "URLs."
-msgstr "à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"h323\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨?à©?à¥¤"
+msgstr ""
+"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"h323\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ "
+"à¨¸à¨?à©?à¥¤"
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:26
 msgid ""
 "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"http\" "
 "URLs."
-msgstr "à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"http\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨?à©?à¥¤"
+msgstr ""
+"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"http\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ "
+"à¨¸à¨?à©?à¥¤"
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:27
 msgid ""
 "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"https\" "
 "URLs."
 msgstr ""
-"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"https\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨?à©?à¥¤"
+"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"https\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ "
+"à¨¸à¨?à©?à¥¤"
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:28
 msgid ""
 "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"info\" "
 "URLs."
-msgstr "à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"info\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨?à©?à¥¤"
+msgstr ""
+"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"info\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ "
+"à¨¸à¨?à©?à¥¤"
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:29
 msgid ""
 "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"mailto"
 "\" URLs."
 msgstr ""
-"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"mailto\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨?à©?à¥¤"
+"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"mailto\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ "
+"à¨¸à¨?à©?à¥¤"
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:30
 msgid ""
@@ -1318,7 +1351,8 @@ msgid ""
 "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"trash\" "
 "URLs."
 msgstr ""
-"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"trash\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨?à©?à¥¤"
+"à¨¸à¨¹à©? à¨?à¨° à¨¦à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨¿ à¨?à¨¾à¨°à¨?, à¨?à©? à¨?à¨¿ \"command(à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡)\" à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, \"trash\" URL à¨¨à©?à©° à¨µà¨°à¨¤ "
+"à¨¸à¨?à©?à¥¤"
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:32
 msgid ""
@@ -1486,8 +1520,7 @@ msgstr "à¨ªà¨°à¨¾à¨?à¨¸à©? à¨¸à¨¾à¨?à¨? à¨²à¨? à¨®à¨¸à¨¼à©?à¨¨ à¨¨à¨¾à¨? à¨¹à©?
 msgid ""
 "The port on the machine defined by \"/system/http_proxy/host\" that you "
 "proxy through."
-msgstr ""
-"à¨®à¨¸à¨¼à©?à¨¨ 'à¨¤à©? à¨ªà©?à¨°à¨? \"/system/http_proxy/host\" à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©? à¨¹à©?, à¨?à¨¿à¨¸ à¨°à¨¾à¨¹à©?à¨? à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨ªà¨°à¨¾à¨?à¨¸à©? à¨?à¨²à¨¾ à¨°à¨¹à©? à¨¹à©?à¥¤"
+msgstr "à¨®à¨¸à¨¼à©?à¨¨ 'à¨¤à©? à¨ªà©?à¨°à¨? \"/system/http_proxy/host\" à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©? à¨¹à©?, à¨?à¨¿à¨¸ à¨°à¨¾à¨¹à©?à¨? à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨ªà¨°à¨¾à¨?à¨¸à©? à¨?à¨²à¨¾ à¨°à¨¹à©? à¨¹à©?à¥¤"
 
 #: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:24
 msgid ""
@@ -1520,10 +1553,9 @@ msgid ""
 "(using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and "
 "IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24)."
 msgstr ""
-"à¨?à¨¹ à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨?à¨¹à¨¨à¨¾à¨? à¨¹à©?à¨¸à¨?à¨¾à¨? à¨¦à©? à¨¸à©?à¨?à©? à¨?à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨?à¨°à¨µà¨¾à¨?à¨¦à©? à¨¹à©?, à¨?à©? à¨¸à¨¿à©±à¨§à©? à¨?à©?à¨¡à¨¼à©? à¨¹à¨¨, à¨¨à¨¾ à¨?à¨¿ à¨ªà¨°à¨¾à¨?à¨¸à©? (à¨?à©? "
-"à¨¸à¨°à¨?à¨°à¨® à¨¹à©?)à¥¤ à¨®à©?à©±à¨² à¨¹à©?à¨¸à¨? à¨¨à¨¾à¨?, à¨¡à©?à¨®à©?à¨¨ (à¨¸à¨¼à©?à¨°à©?à¨?à¨¤à©? wildcard à¨?à¨¿à¨µà©?à¨? à¨?à¨¿ *.foo.com à¨µà¨°à¨¤ à¨?à©? ), IP "
-"à¨¹à©?à¨¸à¨? à¨?à¨¡à¨°à©?à¨¸ (à¨¦à©?à¨µà©?à¨? IPv4 à¨?à¨¤à©? IPv6) à¨?à¨¤à©? à¨¨à©?à¨?à¨µà¨°à¨? à¨¸à¨¿à¨°à¨¨à¨¾à¨µà©?à¨? à¨¨à¨¾à¨² à¨¨à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨¸à¨? (à¨?à¨¿à¨µà©?à¨? à¨?à¨¿ "
-"192.168.0.0/24)"
+"à¨?à¨¹ à¨?à©?à©°à¨?à©? à¨?à¨¹à¨¨à¨¾à¨? à¨¹à©?à¨¸à¨?à¨¾à¨? à¨¦à©? à¨¸à©?à¨?à©? à¨?à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨?à¨°à¨µà¨¾à¨?à¨¦à©? à¨¹à©?, à¨?à©? à¨¸à¨¿à©±à¨§à©? à¨?à©?à¨¡à¨¼à©? à¨¹à¨¨, à¨¨à¨¾ à¨?à¨¿ à¨ªà¨°à¨¾à¨?à¨¸à©? (à¨?à©? à¨¸à¨°à¨?à¨°à¨® "
+"à¨¹à©?)à¥¤ à¨®à©?à©±à¨² à¨¹à©?à¨¸à¨? à¨¨à¨¾à¨?, à¨¡à©?à¨®à©?à¨¨ (à¨¸à¨¼à©?à¨°à©?à¨?à¨¤à©? wildcard à¨?à¨¿à¨µà©?à¨? à¨?à¨¿ *.foo.com à¨µà¨°à¨¤ à¨?à©? ), IP à¨¹à©?à¨¸à¨? à¨?à¨¡à¨°à©?à¨¸ (à¨¦à©?à¨µà©?à¨? "
+"IPv4 à¨?à¨¤à©? IPv6) à¨?à¨¤à©? à¨¨à©?à¨?à¨µà¨°à¨? à¨¸à¨¿à¨°à¨¨à¨¾à¨µà©?à¨? à¨¨à¨¾à¨² à¨¨à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨¸à¨? (à¨?à¨¿à¨µà©?à¨? à¨?à¨¿ 192.168.0.0/24)"
 
 #: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:28
 msgid "URL that provides proxy configuration values."
@@ -1547,7 +1579,6 @@ msgid ""
 "order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out "
 "and log back in."
 msgstr ""
-"Windows à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨µà¨°à¨?à¨?à¨°à©?à©±à¨ª à¨?à¨¾à¨? à¨¡à©?à¨®à©?à¨¨, à¨?à¨¿à¨¸ à¨¦à¨¾ à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨à¨¾à¨? à¨¹à©?à¥¤ à¨?à©±à¨? à¨¨à¨µà©?à¨? à¨µà¨°à¨?à¨?à¨°à©?à©±à¨ª à¨¨à©?à©° à¨ªà©?à¨°à©? à¨¤à¨°à¨¾à¨? "
-"à¨¸à¨°à¨?à¨°à¨® à¨¹à©?à¨£ à¨²à¨? à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨?à¨? à¨?à¨¤à©? à¨®à©?à©? à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨¨ à¨?à¨° à¨¸à¨?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
-
+"Windows à¨¨à©?à©±à¨?à¨µà¨°à¨? à¨µà¨°à¨?à¨?à¨°à©?à©±à¨ª à¨?à¨¾à¨? à¨¡à©?à¨®à©?à¨¨, à¨?à¨¿à¨¸ à¨¦à¨¾ à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨à¨¾à¨? à¨¹à©?à¥¤ à¨?à©±à¨? à¨¨à¨µà©?à¨? à¨µà¨°à¨?à¨?à¨°à©?à©±à¨ª à¨¨à©?à©° à¨ªà©?à¨°à©? à¨¤à¨°à¨¾à¨? à¨¸à¨°à¨?à¨°à¨® "
+"à¨¹à©?à¨£ à¨²à¨? à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨?à¨? à¨?à¨¤à©? à¨®à©?à©? à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨¨ à¨?à¨° à¨¸à¨?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]