[gnome-power-manager] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit dbed24d2cbf266df5fd6ea1f1421d073f8701384
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Mar 17 15:17:45 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   36 ++++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index eb507c8..4927e9e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-power-manager&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-03-15 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 20:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-17 06:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-17 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1456,26 +1456,42 @@ msgstr "Neznano"
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:288
 #, c-format
-msgid "%.0f seconds"
-msgstr "%.0f sekund"
+msgid "%.0f second"
+msgid_plural "%.0f seconds"
+msgstr[0] "%.0f sekund"
+msgstr[1] "%.0f sekunda"
+msgstr[2] "%.0f sekundi"
+msgstr[3] "%.0f sekunde"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:293
 #, c-format
-msgid "%.1f minutes"
-msgstr "%.1f minut"
+msgid "%.1f minute"
+msgid_plural "%.1f minutes"
+msgstr[0] "%.1f minut"
+msgstr[1] "%.1f minuta"
+msgstr[2] "%.1f minuti"
+msgstr[3] "%.1f minute"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:298
 #, c-format
-msgid "%.1f hours"
-msgstr "%.1f ur"
+msgid "%.1f hour"
+msgid_plural "%.1f hours"
+msgstr[0] "%.1f ur"
+msgstr[1] "%.1f ura"
+msgstr[2] "%.1f uri"
+msgstr[3] "%.1f ure"
 
 #. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
 #: ../src/gpm-statistics.c:302
 #, c-format
-msgid "%.1f days"
-msgstr "%.1f dni"
+msgid "%.1f day"
+msgid_plural "%.1f days"
+msgstr[0] "%.1f dni"
+msgstr[1] "%.1f dan"
+msgstr[2] "%.1f dneva"
+msgstr[3] "%.1f dnevi"
 
 #: ../src/gpm-statistics.c:311
 msgid "Yes"