[gnome-games] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit cecea1b054745fbef5fca49863870f537d98d420
Author: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>
Date:   Mon Mar 15 00:43:43 2010 +0100

    Updated Danish translation

 glchess/help/da/da.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/glchess/help/da/da.po b/glchess/help/da/da.po
index 24fd38c..73a8e4c 100644
--- a/glchess/help/da/da.po
+++ b/glchess/help/da/da.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-08 18:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-27 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-15 00:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-27 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -492,15 +492,13 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenuitem>Giv op</guimenuitem></menuchoice> Indvi i at "
 "spillet er tabt, så modstanderen vinder spillet."
 
-# bør nok rettes i selve spille og hedde Kræv remis.
 #: ../C/glchess.xml:307(para)
 msgid ""
 "<menuchoice><guimenuitem>Claim Draw</guimenuitem></menuchoice> If a claimed "
 "draw is accepted, the game ends without victory for either player."
 msgstr ""
-"<menuchoice><guimenuitem>Erklær uafgjort</guimenuitem></menuchoice> (kræv "
-"remis). Hvis en remis accepteres, ender spillet uden sejr for nogen af "
-"spillerne."
+"<menuchoice><guimenuitem>Erklær remis</guimenuitem></menuchoice>. Hvis en "
+"remis accepteres, ender spillet uden sejr for nogen af spillerne."
 
 #: ../C/glchess.xml:315(para)
 msgid ""