[rhythmbox] updated breton translation

[Denis Arnaud <darnaud src gnome org>]

commit 167a4b37ad2e7d84467644a3ca5ba8131493e598
Author: Denis ARNAUD <denisarnuad yahoo fr>
Date:   Fri Mar 12 15:46:40 2010 +0100

    updated breton translation

 po/br.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index e1766fc..5d7b272 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:76
 #, c-format
 msgid "%s (%d tracks)"
-msgstr "%s (%d loabr)"
+msgstr "%s (%d roudenn)"
 
 #: ../plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:93
 #, fuzzy
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Niverenn steudad :"
 #: ../plugins/ipod/ipod-info.ui.h:11
 #: ../plugins/mtpdevice/mtp-info.ui.h:10
 msgid "Tracks:"
-msgstr "Loabroù :"
+msgstr "Roudennoù :"
 
 #: ../plugins/generic-player/rb-generic-player-plugin.c:95
 #: ../shell/rb-playlist-manager.c:1156
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/sendto/sendto.rb-plugin.in.h:2
 msgid "Send tracks"
-msgstr "Kas loabroù"
+msgstr "Kas roudennoù"
 
 #: ../plugins/status-icon/rb-status-icon-plugin.c:140
 msgid "_Close"
@@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr "Niverenn lennadennoù"
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:82
 msgctxt "query-criteria"
 msgid "Track Number"
-msgstr "Niverenn al loabr"
+msgstr "Niverenn ar roudenn"
 
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:83
 msgctxt "query-criteria"
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgstr "Gant ar roudennoù hirañ da gentañ"
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:108
 msgctxt "query-sort"
 msgid "Track Number"
-msgstr "Niverenn al loabr"
+msgstr "Niverenn ar roudenn"
 
 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:108
 msgid "_In decreasing order"