[xdg-user-dirs-gtk] Updated Gujarati Translations



commit 30941cc94ffba2032cacab3765fe5b502d5c2e2a
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Fri Mar 12 16:57:30 2010 +0530

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |   66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 66 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
new file mode 100644
index 0000000..b5e89fb
--- /dev/null
+++ b/po/gu.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# translation of xdg-user-dirs-gtk.master.po to Gujarati
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-user-dirs-gtk&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-03-05 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-12 16:43+0530\n"
+"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
+"Language-Team: Gujarati\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#: ../update.c:159
+msgid "Update standard folders to current language?"
+msgstr "શ�� હાલન� ભાષા મા�� મ�ળભ�ત ફ�લ�ડર�ન� સ�ધાર� ��?"
+
+#: ../update.c:161
+msgid ""
+"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
+"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
+"update would change the following folders:"
+msgstr "તમ� નવ� ભાષામા� પ�રવ�શ�લ ��. તમ� � ભાષાન� બ�ધબ�સાડવા મા�� તમારા હ�મ ફ�લ�ડરમા� �મ�� મ�ળભ�ત ફ�લ�ડર�ના� નામ�ન� �પમ�ળ� સ�ધાર� શ�� ��. સ�ધાર� ન���ના� ફ�લ�ડ�ન� બદલશ�:"
+
+#: ../update.c:164
+msgid "_Keep Old Names"
+msgstr "��ના� નામ�ન� રા�� (_K)"
+
+#: ../update.c:165
+msgid "_Update Names"
+msgstr "નામ�ન� સ�ધાર� (_U)"
+
+#: ../update.c:190
+msgid "Current folder name"
+msgstr "હાલન�� ફ�લ�ડર નામ"
+
+#: ../update.c:195
+msgid "New folder name"
+msgstr "નવ�� ફ�લ�ડર નામ"
+
+#: ../update.c:205
+msgid "Note that existing content will not be moved."
+msgstr "ન��ધ� �� હાલન�� સમાવિષ�� � �સ�ડાશ� નહિ�."
+
+#: ../update.c:212
+msgid "_Don't ask me this again"
+msgstr "� ફર�થ� મન� પ��� નહિ� (_D)"
+
+#: ../update.c:229
+msgid "There was an error updating the folders"
+msgstr "ત�યા� ફ�લ�ડર�ન� સ�ધારત� વ�ત� ભ�લ હત�"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "હાલના� લ���લ ન� બ�ધબ�સતા સામાન�ય ફ�લ�ડર નામ�ન� સ�ધાર�"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "User folders update"
+msgstr "વપરાશ�ર�તાના� ફ�લ�ડર�ન� સ�ધાર�"
+



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]