[gnome-control-center] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 06a65c388beeb68bbed93dab8285d19dd81d59c8
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Mar 9 11:45:55 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   14 ++++++++++----
 1 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0b34f63..0ef9b2c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-02-23 06:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-23 10:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-09 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-09 08:51+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "IC_Q:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:23
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr "Trenutno sporoÄ?anje"
+msgstr "Hipno sporoÄ?anje"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:24
 msgid "Job"
@@ -1242,6 +1242,12 @@ msgstr "Slika"
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "razliÄ?ne velikosti"
 
+#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:272
+#, c-format
+msgid "%d %s by %d %s"
+msgstr "%d %s krat %d %s"
+
 #: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:274
 #: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:276
 msgid "pixel"
@@ -1702,7 +1708,7 @@ msgstr "Pregledovalnik slik"
 
 #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:8
 msgid "Instant Messenger"
-msgstr "Trenutno sporoÄ?anje"
+msgstr "Hipno sporoÄ?anje"
 
 #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:9
 msgid "Internet"