[gnome-control-center] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 9c6af8a111cbc3c0d0d3feb0d3cde7e6f7b06424
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Tue Mar 9 08:04:01 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 +++++++++---
 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6b851a6..7494ee5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-22 23:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-23 19:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-09 07:58+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1326,6 +1326,13 @@ msgstr "Imagen"
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "tamaños múltiples"
 
+#. translators: x pixel(s) by y pixel(s)
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:272
+#, c-format
+#| msgid "%b %d %Y"
+msgid "%d %s by %d %s"
+msgstr "%d %s por %d %s"
+
 #: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:274
 #: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:276
 msgid "pixel"
@@ -2177,7 +2184,6 @@ msgid "Change resolution and position of monitors"
 msgstr "Cambiar la resolución y posición de los monitores"
 
 #: ../capplets/display/display-properties.desktop.in.in.h:2
-#| msgid "Monitor"
 msgid "Monitors"
 msgstr "Monitres"