[library-web] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit b0821e08dd805f2ae31fcb66e089d30167136155
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Mar 8 18:56:03 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4400fef..635648e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: library-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=library-web&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-03-01 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-03 13:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:58+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Novice"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:25
 msgid "Nightly"
-msgstr ""
+msgstr "VeÄ?erne razliÄ?ice"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:26
 msgid "Note the API references are usually available as packages in the distributions and visible via the Devhelp tool."
-msgstr ""
+msgstr "Sklici API so obiÄ?ajno na voljo kot paketi distribucij oznaÄ?eni z orodjem Devhelp."
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:27
 msgid "Others"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Glej tudi:"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:35
 msgid "Standards"
-msgstr ""
+msgstr "Standardi"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:36
 msgid "Support"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Za ta dokument ne obstaja prevod v izbrani jezik, zato bo dokument prika
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:38
 msgid "This module is heading towards planned deprecation. It will continue to be supported and API/ABI stable throughout the GNOME 2.x series, but we do not recommend using it in new applications unless you require functionality that has not already been moved elsewhere."
-msgstr ""
+msgstr "Modul je pripravljen za odpis. Å e naprej bo podprt in na voljo s paketi GNOME 2.x objave, vendar pa uporaba ni priporoÄ?ene, razen Ä?e podpira doloÄ?ene zmožnosti, ki sicer niso podprte z drugimi paketi."
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:39
 msgid "Tools"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Orodja"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:40
 msgid "Tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "Vodniki"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:41
 msgid "Unable to display document in preferred language loaded from cookie, as translation probably does not exist."
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "Knjižnica uporabljena za programiranje apletov GNOME pulta."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:4
 msgid "ATK provides the set of accessibility interfaces that are implemented by other toolkits and applications. Using the ATK interfaces, accessibility tools have full access to view and control running applications."
-msgstr ""
+msgstr "Modul ATK ponuja vmesnike dostopnosti, ki so vstavljeni preko drugih orodij in programov. Z uporabo vmesnikov ATK imajo orodja dostopnosti poln dostop do pogleda in nadzora nad zagnanimi programi."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:5
 msgid "An intermediate layer which isolates GTK+ from the details of the windowing system."
-msgstr ""
+msgstr "Vmesna plast, ki razloÄ?i  GTK+ od podrobnosti okenskega sistema."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:6
 msgid "An introduction to the new module interface of GNOME Deskbar-Applet."
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:14
 msgid "Desktop Administrators' Guide to GNOME Lockdown and Preconfiguration"
-msgstr ""
+msgstr "Skrbniški vodnik do nastavljanja in zaklepanja namizja GNOME"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:15
 msgid "Desktop Application Autostart Specification"
-msgstr ""
+msgstr "DoloÄ?ilo samodejnega zaganjanja namiznih programov"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:16
 msgid "Desktop Entry Specification"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:74
 msgid "Terminal emulator widget used by GNOME terminal."
-msgstr ""
+msgstr "Gradnik terminala, ki ga uporablja GNOME terminal."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:75
 msgid "The AT-SPI library provides interfaces which are used by accessibility technologies."