[pitivi] Micro update to Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit 15f086a05fb01a4e40dc534ca14930a67e766329
Author: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>
Date:   Thu Mar 4 20:47:32 2010 +0100

    Micro update to Italian translation

 po/it.po |   11 ++++-------
 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1dbfbcf..3db70bf 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,10 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PiTiVi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=pitivi&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-02 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-29 14:54+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-04 20:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Gianvito Cavasoli <janvitus ubuntu-it org>\n"
 "Language-Team: Italiana <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1219,10 +1218,8 @@ msgid "Start Istanbul"
 msgstr "Avvia Istanbul"
 
 #: ../pitivi/ui/sourcelist.py:130
-#, fuzzy
-#| msgid "_Import clips..."
 msgid "Import clips..."
-msgstr "Imp_orta clip..."
+msgstr "Importa clip..."
 
 #: ../pitivi/ui/sourcelist.py:135
 msgid "Remove Clip"