[gbrainy] Fixes bug #611215

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit e81b47ae6980197146ec969f9f51f781d4dd1443
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Mar 2 20:52:40 2010 +0100

    Fixes bug #611215

 .../Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs       |    2 +-
 .../Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui      |    2 +-
 src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs    |    2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs b/src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs
index 3e64122..c41cd36 100644
--- a/src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs
+++ b/src/Clients/Classical/Dialogs/PlayerHistoryDialog.cs
@@ -44,7 +44,7 @@ namespace gbrainy.Clients.Classical
 		{
 			string label;
 
-			label = Catalog.GetString ("The graphic below shows the player's game score evolution. ");
+			label = Catalog.GetString ("The graph below shows the player's game score evolution. ");
 			label +=  Catalog.GetPluralString ("You need more than one game recorded to see the score evolution.",
 				"It is built using the results of {0} last recorded games.", 
 				history.Games.Count < 2 ? 1 : 2);
diff --git a/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui b/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui
index bb785b1..8a456b4 100644
--- a/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui
+++ b/src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui
@@ -236,7 +236,7 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <property name="xpad">5</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Minimum number of played games to store the game:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Minimum number of played puzzles to store the game:</property>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="x_options">GTK_FILL</property>
diff --git a/src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs b/src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs
index 41fbf84..5c14996 100644
--- a/src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs
+++ b/src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs
@@ -46,7 +46,7 @@ namespace gbrainy.Games.Calculation
 		public override string Question {
 			get {
 				return String.Format (
-					Catalog.GetString ("What is the {0}% of {1}/{2}? Answer {3}, {4}, {5} or {6}."), 
+					Catalog.GetString ("What is {0}% of {1}/{2}? Answer {3}, {4}, {5} or {6}."), 
 					percentage, num, den, GetPossibleAnswer (0), GetPossibleAnswer (1), GetPossibleAnswer (2), GetPossibleAnswer (3));}
 		}