[meld] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 007cc2b4d7e31286265c40fae18b5fadf9b671dc
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Mon Mar 1 21:47:41 2010 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 69699fe..31a3073 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Hendrik Brandt <eru gmx li>, 2004.
 # Frank Arnold <frank scirocco-5v-turbo de>, 2005.
 # Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2006.
-# Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2009.
+# Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=meld&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-04 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-12 11:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-01 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,6 +34,15 @@ msgid "Compare and merge your files"
 msgstr "Vergleichen und Zusammenführen von Dateien"
 
 #: ../data/meld.desktop.in.h:2
+#| msgid "Meld Diff Viewer"
+msgid "Diff Viewer"
+msgstr "Diff-Betrachter"
+
+#: ../data/meld.desktop.in.h:3 ../data/ui/meldapp.glade.h:20
+msgid "Meld"
+msgstr "Meld"
+
+#: ../data/meld.desktop.in.h:4
 msgid "Meld Diff Viewer"
 msgstr "Meld Diff-Betrachter"
 
@@ -177,10 +186,6 @@ msgstr "Interner Editor"
 msgid "Line Wrapping "
 msgstr "Zeilenumbruch "
 
-#: ../data/ui/meldapp.glade.h:20
-msgid "Meld"
-msgstr "Meld"
-
 #: ../data/ui/meldapp.glade.h:21
 msgid "Mine"
 msgstr "Eigenes"
@@ -989,7 +994,6 @@ msgstr "Erzeugt einen Diff-Reiter für bis zu drei Dateien oder Ordner."
 
 #: ../meld/meldapp.py:891
 #, python-format
-#| msgid "too many arguments (wanted 0-3, got %d)"
 msgid "too many arguments (wanted 0-4, got %d)"
 msgstr "Zu viele Argumente (0-4 erforderlich, %d erhalten)"