[gdm/gnome-2-30] Fix up more translations after string freeze break

From: Ray Strode <halfline src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gdm/gnome-2-30] Fix up more translations after string freeze break
Date: Tue, 29 Jun 2010 14:10:06 +0000 (UTC)
commit c7787b52776c57543690bb4d85a22d42c9f109ea
Author: Ray Strode <rstrode redhat com>
Date:   Tue Jun 29 10:07:38 2010 -0400

    Fix up more translations after string freeze break
    
    commit 9484c04ae87ad725502957ee9e89c72452dddafe attempted
    to correct the string freeze break made by commit
    1b33435081074746ba3408def87b3f119ce919b6 but neglected to
    fix one string, "Keyboard".  This commit goes in and
    fixes up that string as well.

 po/af.po          |    5 ++++-
 po/ar.po          |    5 ++++-
 po/as.po          |    5 ++++-
 po/ast.po         |    5 ++++-
 po/be.po          |    5 ++++-
 po/be latin po    |    5 ++++-
 po/bg.po          |    5 ++++-
 po/bn.po          |    5 ++++-
 po/bn_IN.po       |    4 ++++
 po/br.po          |    5 ++++-
 po/ca valencia po |    5 ++++-
 po/crh.po         |    5 ++++-
 po/cs.po          |    5 ++++-
 po/da.po          |    5 ++++-
 po/el.po          |    5 ++++-
 po/en shaw po     |    5 ++++-
 po/eo.po          |    5 ++++-
 po/et.po          |    3 +++
 po/eu.po          |    5 ++++-
 po/fa.po          |    5 ++++-
 po/fi.po          |    5 ++++-
 po/ga.po          |    5 ++++-
 po/gu.po          |    5 ++++-
 po/he.po          |    5 ++++-
 po/hi.po          |    5 ++++-
 po/hr.po          |    5 ++++-
 po/id.po          |    5 ++++-
 po/ja.po          |    5 ++++-
 po/ka.po          |    5 ++++-
 po/kk.po          |    5 ++++-
 po/kn.po          |    5 ++++-
 po/ko.po          |    5 ++++-
 po/ku.po          |    5 ++++-
 po/lt.po          |    5 ++++-
 po/mai.po         |    5 ++++-
 po/mg.po          |    5 ++++-
 po/mk.po          |    5 ++++-
 po/ml.po          |    5 ++++-
 po/mr.po          |    5 ++++-
 po/nb.po          |    5 ++++-
 po/nds.po         |    5 ++++-
 po/nl.po          |    5 ++++-
 po/nn.po          |    5 ++++-
 po/oc.po          |    5 ++++-
 po/or.po          |    5 ++++-
 po/pa.po          |    5 ++++-
 po/ps.po          |    5 ++++-
 po/pt.po          |    5 ++++-
 po/pt_BR.po       |    5 ++++-
 po/ro.po          |    5 ++++-
 po/ru.po          |    5 ++++-
 po/sk.po          |    5 ++++-
 po/sq.po          |    5 ++++-
 po/sr.po          |    5 ++++-
 po/sr latin po    |    5 ++++-
 po/sv.po          |    5 ++++-
 po/ta.po          |    5 ++++-
 po/te.po          |    5 ++++-
 po/th.po          |    5 ++++-
 po/tr.po          |    5 ++++-
 po/uk.po          |    5 ++++-
 po/uz.po          |    5 ++++-
 po/uz cyrillic po |    5 ++++-
 po/vi.po          |    5 ++++-
 po/zh_CN.po       |    7 +++++--
 po/zh_HK.po       |    5 ++++-
 po/zh_TW.po       |    5 ++++-
 67 files changed, 268 insertions(+), 66 deletions(-)
---
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index be18ffd..5ef48a2 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -660,10 +660,13 @@ msgstr "Sleutelborduitlegte"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Sleutelbord:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Sleutelbord"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0c14327..9425215 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -649,10 +649,13 @@ msgstr "ØªØ®Ø·Ù?Ø· Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "Ù?Ù?_ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ù?Ù?_ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 2b55475..0da0b90 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -644,10 +644,13 @@ msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿ à¦«à¦²à¦?à§° à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿à§° à¦«à¦²à¦? (_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¦?à¦¾à¦¬à¦¿à§° à¦«à¦²à¦?"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 6ab8cc0..5f058ac 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -657,10 +657,13 @@ msgstr "Distribuciones de teclÃ¡u"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_TeclÃ¡u:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "TeclÃ¡u"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index c8d8992..157205a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -718,10 +718,13 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/be latin po b/po/be latin po
index f2d2cdf..c359285 100644
--- a/po/be latin po
+++ b/po/be latin po
@@ -654,10 +654,13 @@ msgstr "RaskÅ?adki klavijatury"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Klavijatura:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavijatura"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e6b31e0..b9832ca 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -672,10 +672,13 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´Ð±Ð° Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index bb2c0b7..af952ec 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -668,10 +668,13 @@ msgstr "à¦?à§?à¦¬à§?à¦°à§?à¦¡ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à¦?à§?à¦¬à§?à¦°à§?à¦¡: (_K)"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¦?à§?à¦¬à§?à¦°à§?à¦¡:"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 1fe51ef..0306311 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -648,6 +648,10 @@ msgstr "à¦?à¦¿-à¦¬à§?à¦°à§?à¦¡ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸"
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à¦?à¦¿-à¦¬à§?à¦°à§?à¦¡: (_K)"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¦?à¦¿-à¦¬à§?à¦°à§?à¦¡:"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 9cf3b39..eccb431 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -650,10 +650,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Klavier :"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavier"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 3958c3d..b31fe32 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -665,10 +665,13 @@ msgstr "Disposicions de teclat"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Teclat:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclat"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index a43d1e1..ec9b76d 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -670,10 +670,13 @@ msgstr "Klavye serimleri"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Klavye:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavye"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6c78c6f..f01d67d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -657,10 +657,13 @@ msgstr "RozloÅ¾enÃ klÃ¡vesnice"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_KlÃ¡vesnice:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "KlÃ¡vesnice"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 67ca927..d0ad7ba 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -670,10 +670,13 @@ msgstr "Tastaturgenveje"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Tastatur:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
 # andre sprog
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3d33cb6..1b4f47c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -727,10 +727,13 @@ msgstr "Î?Î¹Î±Ï?Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï? Ï?Î»Î·ÎºÏ?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Î Î»Î·ÎºÏ?Ï?Î¿Î»Ï?Î³Î¹Î¿:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Î Î»Î·ÎºÏ?Ï?Î¿Î»Ï?Î³Î¹Î¿"
+
 #
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index a5b06eb..bc233bd 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -444,10 +444,13 @@ msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð??? ð??¤ð??±ð??¬ð???ð???"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð???:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ð???ð??°ð???ð??ªð??®ð???:"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 846c201..4df133d 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -647,10 +647,13 @@ msgstr "Klavarfasono"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Klavaro:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavaro"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 706762a..d7457af 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -519,6 +519,9 @@ msgstr "Klaviatuuripaigutused"
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Klaviatuur:"
 
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klaviatuur"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d7b9829..f0ac0c2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -664,10 +664,13 @@ msgstr "Teklatuen diseinuak"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Teklatua:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teklatua"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 58fd6bb..feff8ec 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -694,10 +694,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:197
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:198
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:228
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr ""
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:228
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:200
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 480cd4f..5c3a8bd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -647,10 +647,13 @@ msgstr "NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶asettelut"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 4859eb5..1dd894f 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -631,10 +631,13 @@ msgstr "Leaganacha amach an mhÃ©archlÃ¡ir"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_MÃ©archlÃ¡r:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
+msgid "Keyboard"
+msgstr "MÃ©archlÃ¡r"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index e787e8d..31a11f0 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -662,10 +662,13 @@ msgstr "àª?àª¿àª¬à«?àª°à«?àª¡ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "àª?àª¿àª¬à«?àª°à«?àª¡ (_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
+msgid "Keyboard"
+msgstr "àª?àª¿àª¬à«?àª°à«?àª¡"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0212488..58da476 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -647,10 +647,13 @@ msgstr "×¤×¨×?×¡×?×ª ×?×§×?×?×ª"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_×?×§×?×?×ª:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "×?×§×?×?×ª"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 30a33be..19988ae 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -667,10 +667,13 @@ msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ªà¤? à¤²à¥?à¤?à¤?à¤?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ªà¤? (_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ªà¤?"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1f318b6..5c46761 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -704,10 +704,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr ""
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:221
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index cd19ff4..b51740a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -649,10 +649,13 @@ msgstr "Tata letak papan kunci"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "Papan _kunci:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Papan kunci"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e10df87..66cea6e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -676,10 +676,13 @@ msgstr "ã?ã?¼ã??ã?¼ã??ã?®ã?¬ã?¤ã?¢ã?¦ã??"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "ã?ã?¼ã??ã?¼ã??(_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ã?ã?¼ã??ã?¼ã??"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 585030f..dcdd72a 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -701,10 +701,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr ""
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:221
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 30fe398..313b779 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -663,10 +663,13 @@ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð°Ò?Ñ?Ð° Ð¶Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Ð?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð°Ò?Ñ?Ð°:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð°Ò?Ñ?Ð°"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 644738e..3245dc5 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -637,10 +637,13 @@ msgstr "à²?à³?à²²à²®à²£à³? à²µà²¿à²¨à³?à²¯à²¾à²¸à²?à²³à³?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³?(_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à²?à³?à²²à²¿à²®à²£à³?"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bb72661..86b7969 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -646,10 +646,13 @@ msgstr "í?¤ë³´ë?? ë°°ì¹?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "í?¤ë³´ë??(_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "í?¤ë³´ë??"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 75f476e..e619c6e 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -654,10 +654,13 @@ msgstr "TeÅ?eyÃªn klavyeyÃª"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:228
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Klavye:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:228
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavye"
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:200
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr "Ji lÃ®steya tam a klavyeyan guncan klaveyeyek hilbijÃªre."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8a06f3e..b47b347 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -657,10 +657,13 @@ msgstr "KlaviatÅ«ros iÅ¡dÄ?stymai"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_KlaviatÅ«ra:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "KlaviatÅ«ra"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index c60643d..5f3fa87 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -648,10 +648,13 @@ msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ªà¤?à¤² à¤²à¥?à¤?à¤?à¤?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ªà¤?à¤² (_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¤?à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ªà¤?à¤²"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 1b46cfa..89d0262 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -716,10 +716,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr ""
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 6dd42d6..cde5375 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -664,10 +664,13 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Ð¢Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:221
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´ Ð·Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð¾Ð´ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 933f6ef..6e77b02 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -649,10 +649,13 @@ msgstr "à´?àµ?à´¬àµ?à´°àµ?â??à´¡àµ? à´¶àµ?à´²à´¿à´?à´³àµ?â??"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_à´?àµ?à´¬àµ?à´°àµ?â??à´¡àµ?:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à´?àµ?à´¬àµ?à´°àµ?â??à´¡àµ?:"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index b5e8c87..8e655c2 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -641,10 +641,13 @@ msgstr "à¤?à¤³à¤«à¤²à¤? à¤®à¤¾à¤?à¤¡à¤£à¥?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à¤?à¤³à¤«à¤²à¤? (_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¤?à¤³à¤«à¤²à¤?"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 40dda64..cd721be 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -655,10 +655,13 @@ msgstr "Tastaturutforminger"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Tastatur:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index b2b8566..7e963a1 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -652,10 +652,13 @@ msgstr "KnÃ¶ppboordutsehn"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_KnÃ¶ppboord:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "KnÃ¶ppboord"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c6a55b7..55a6a61 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -701,10 +701,13 @@ msgstr "Toetsenbordindelingen"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Toetsenbord:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Toetsenbord"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index a286e32..a410001 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -660,10 +660,13 @@ msgstr "Tastaturoppsett"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Tastatur:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 6b4f1f6..7d536a4 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -662,10 +662,13 @@ msgstr "AgenÃ§aments de claviÃ¨r"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_ClaviÃ¨rÂ :"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ClaviÃ¨r"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index bc60121..4519fb8 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -640,10 +640,13 @@ msgstr "à¬?à¬¿ à¬¬à?à¬°à?à¬¡ à¬¬à¬¿à¬¨à?à?à¬¾à¬¸à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à¬?à¬¿ à¬¬à?à¬°à?à¬¡ (_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¬?à¬¿ à¬¬à?à¬°à?à¬¡"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 053e6eb..615515e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -654,10 +654,13 @@ msgstr "à¨?à©?à¨¬à©?à¨°à¨¡ à¨²à©?à¨?à¨?à¨?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à¨?à©?à¨¬à©?à¨°à¨¡(_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¨?à©?à¨¬à©?à¨°à¨¡"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index a4b3531..2088b78 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -650,10 +650,13 @@ msgstr "Ø¯ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ú?Û? Ù?Ú?Ù?Ø§Ù?Û?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:228
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr ":Ú©Ù?Ù?Ø¯Ú?Ù?_"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:228
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ú©Ù?Ù?Ø¯Ú?Ù?"
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:200
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr ".Ø¯ Ø´ØªÙ? Ù?Ú?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¯ Ø¨Ø´Ù¾Ú? Ù?Ú? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ú©Ù?Ù?Ø¯Ú?Ù? Ù?Ú?Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù¼Ø§Ú©Ø¦"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9e32ec9..912ecf6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -654,10 +654,13 @@ msgstr "DisposiÃ§Ãµes de teclado"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Teclado:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a0293d1..4df4df5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -678,10 +678,13 @@ msgstr "DisposiÃ§Ãµes do teclado"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Teclado:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d43f429..aafc69d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -665,10 +665,13 @@ msgstr "Aranjamente de tastaturÄ?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_TastaturÄ?:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "TastaturÄ?"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9df5525..f797d62 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -668,10 +668,13 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 698b668..7014236 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -670,10 +670,13 @@ msgstr "RozloÅ¾enia klÃ¡vesnice"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_KlÃ¡vesnica:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
+msgid "Keyboard"
+msgstr "KlÃ¡vesnica"
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:221
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index a748efc..a3ad13b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -676,10 +676,13 @@ msgstr "PlanimetritÃ« e tastierÃ«s"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Tastiera:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastiera"
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:221
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 2a8eed4..a70475b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -655,10 +655,13 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Ð¢Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 1c184e9..723b8d9 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -655,10 +655,13 @@ msgstr "Rasporedi tastature"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Tastatura:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatura"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 099b2a3..bd1292e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -656,10 +656,13 @@ msgstr "Tangentbordslayouter"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Tangentbord:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tangentbord"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0fb1411..e657c34 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -662,10 +662,13 @@ msgstr "à®µà®¿à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®²à®?à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à®µà®¿à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®²à®?à¯? (_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à®µà®¿à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®²à®?à¯?"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index e8f8412..ddadc51 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -643,10 +643,13 @@ msgstr "à°?à±?à°¬à±?à°°à±?à°¡à±?â?? à°®à°¾à°¦à°¿à°°à°¿à°²à±?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à°?à±?à°¬à±?à°°à±?à°¡à±?â?? (_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à°?à±?à°¬à±?à°°à±?à°¡à±?â??"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 5c6f469..eacac95 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -648,10 +648,13 @@ msgstr "à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¸?à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a655232..f866418 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -644,10 +644,13 @@ msgstr "Klavye dÃ¼zenleri"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Klavye:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavye"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 635fb93..c06c1ba 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -656,10 +656,13 @@ msgstr "Ð Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 4183608..d82e7de 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -644,10 +644,13 @@ msgstr "Klaviatura tugmalar tartibi"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Klaviatura:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klaviatura"
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:221
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr ""
diff --git a/po/uz cyrillic po b/po/uz cyrillic po
index d224aee..9b71bce 100644
--- a/po/uz cyrillic po
+++ b/po/uz cyrillic po
@@ -644,10 +644,13 @@ msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð³Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ð¸"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_Ð?Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:251
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:221
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ea2169a..fd4b00c 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -664,10 +664,13 @@ msgstr "Bá»? trÃ bÃ n phÃm"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "_BÃ n phÃm:"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "BÃ n phÃm"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c0a9d63..33dfbaf 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "è¯è¨?(_L)ï¼?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:274
 msgid "Language"
-msgstr "è¯è¨?ï¼?"
+msgstr "è¯è¨?"
 
 #. translators: This brings up a dialog
 #. * with a list of languages to choose from
@@ -636,10 +636,13 @@ msgstr "é?®ç??å¸?å±?"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "é?®ç??(_K)ï¼?"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "é?®ç??"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 16e1496..cf9a4bd 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -647,10 +647,13 @@ msgstr "é?µç?¤é??ç½®"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "é?µç?¤(_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "é?µç?¤"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7ddfb7a..1204255 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -649,10 +649,13 @@ msgstr "é?µç?¤é??ç½®"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
 msgid "_Keyboard:"
 msgstr "é?µç?¤(_K):"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266
+msgid "Keyboard"
+msgstr "é?µç?¤"
+
 #. translators: This brings up a dialog of
 #. * available keyboard layouts
 #.
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]