[nautilus-ideviceinfo] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 5f05b44ab632409b7ca5103a5141e6da26261020
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Jun 29 15:14:20 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |  156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 156 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
new file mode 100644
index 0000000..9de0724
--- /dev/null
+++ b/po/sl.po
@@ -0,0 +1,156 @@
+# Slovenian translation for nautilus-ideviceinfo.
+# Copyright (C) 2010 nautilus-ideviceinfo's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the nautilus-ideviceinfo package.
+#
+# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nautilus-ideviceinfo master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-29 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-29 15:12+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
+"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
+"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:491
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
+msgid "Storage"
+msgstr "SkladiÅ¡Ä?enje"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:510
+msgid "Audio"
+msgstr "Zvok"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:513
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:516
+msgid "Photos"
+msgstr "Fotografije"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:519
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:527
+msgid "Applications"
+msgstr "Programi"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:523
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+msgid "Audio Files"
+msgstr "ZvoÄ?ne datoteke"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+msgid "Video Files"
+msgstr "Video datoteke"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:526
+msgid "Other & Media"
+msgstr "VeÄ?predstavnostno"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:531
+msgid "Free"
+msgstr "Prosto"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:700
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error loading '%s'.\n"
+"Consider reinstalling the application."
+msgstr ""
+"Prišlo je do napake med nalaganjem '%s'.\n"
+"Morda bo treba program ponovno namestiti."
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.c:54
+msgid "Details"
+msgstr "Podrobnosti"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Jailbroken filesystem browsing is unsupported"
+msgstr "Brskanje pobeglega (jailbreak) datoteÄ?nega sistema ni podprto"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:86
+msgid "Accessing the root filesystem of the device can cause damage. If problems occur, a restore will be necessary."
+msgstr "Dostop do korenskega datoteÄ?nega sistema naprave lahko povzroÄ?i napake. V kolikor se težava ponovno pojavi, bo treba obnoviti sistem."
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:1
+msgid "Bluetooth Address:"
+msgstr "Bluetooth naslov:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Browse jailbroken filesystem..."
+msgstr "Brskanje pobeglega (jailbreak) datoteÄ?nega sistema ..."
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:3
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:4
+msgid "ICCID:"
+msgstr "ICCID:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:5
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:6
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:7
+msgid "Mobile Carrier:"
+msgstr "Mobilni Å¡irokopasovni dostop:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:8
+msgid "Model:"
+msgstr "Model:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:9
+msgid "Modem Firmware:"
+msgstr "RazliÄ?ica strojne opreme modea:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:11
+msgid "Network"
+msgstr "Omrežje"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:12
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:13
+msgid "Phone Number:"
+msgstr "Telefonska Å¡tevilka:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:14
+msgid "Serial Number:"
+msgstr "Serijska Å¡tevilka:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:15
+msgid "Software Version:"
+msgstr "Podrobnosti razliÄ?ice:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:17
+msgid "UUID:"
+msgstr "UUID:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
+msgid "WiFi Address:"
+msgstr "Naslov WiFi:"
+