[mousetweaks] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 070c9b73d9fe1d1ed30624d660afc4c2db648639
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sun Jun 27 23:19:23 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   99 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 51 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0622148..0138c73 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 15:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-27 16:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-27 23:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-27 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Drag Click"
 msgstr "×?×?×?צת ×?ר×?ר×?"
 
 #: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12
-#: ../src/mt-main.c:871
+#: ../src/mt-main.c:807
 msgid "Enable dwell click"
 msgstr "Enable dwell click"
 
@@ -55,10 +55,10 @@ msgstr "A_lt"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
 msgid ""
-"Area to freeze the mouse pointer on the panel.\n"
+"Area to lock the pointer on the panel.\n"
 "Part of Mousetweaks"
 msgstr ""
-"×?×?×?ר ×?×?קפ×?ת ס×?×? ×?×¢×?×?ר ×?×?×?×?.\n"
+"×?×?×?ר ×?× ×¢×?×?ת ס×?×? ×?×¢×?×?ר ×?×?×?×?.\n"
 "×?×?ק ×?Ö¾Mousetweaks"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Sh_ift"
 msgstr "Sh_ift"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:15
-msgid "Size of Capture Area"
+msgid "Size of the Capture Area"
 msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?ר ×?×?×?×?×?×?"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:16
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "×?צ×? ×?×?ק×?× ×?×? ×?×?×?×?"
 msgid "Show Text only"
 msgstr "×?צ×? ×?קס×? ×?×?×?×?"
 
-#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:566
+#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:619
 msgid "Dwell Click"
 msgstr "×?×?×?צת ש×?×?×?×?"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Area to lock the pointer"
 msgstr "×?×?×?×?ר ×?× ×¢×?×?ת ×?ס×?×?"
 
 #: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:2
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:565
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:530
 msgid "Pointer Capture"
 msgstr "×?×?×?×?ת ס×?×?"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Dwell click time"
 msgid "Enable secondary click"
 msgstr "Enable secondary click"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:873
+#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:809
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "Enable simulated secondary click"
 
@@ -398,100 +398,97 @@ msgstr ""
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "Width of the capture area in pixels."
 
-#: ../src/mt-main.c:776
-msgid "Assistive Technology Support is not Enabled"
-msgstr "ת×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ×?ס×?×?×¢×?ת ×?×?× ×? ×?×?פע×?ת"
-
-#: ../src/mt-main.c:777
-msgid ""
-"Mousetweaks requires assistive technologies to be enabled in your session.\n"
-"\n"
-"To enable support for assistive technologies and restart your session, press "
-"\"Enable and Log Out\"."
-msgstr ""
-"â??Mousetweaks ×?×?רשת שת×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ×?ס×?×?×¢×?ת ת×?פע×? ×?×?פע×?×? ש×?×?.\n"
-"\n"
-"×¢×? ×?× ×ª ×?×?פשר ת×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ×?ס×?×?×¢×?ת ×?×?שת×?×?×? ×?×?פע×?×? ש×?×?, ×?×?×¥ ×¢×? \"×?פשר "
-"×?×?×ª× ×ª×§\". "
-
-#: ../src/mt-main.c:875
+#: ../src/mt-main.c:811
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "Time to wait before a dwell click"
 
-#: ../src/mt-main.c:877
+#: ../src/mt-main.c:813
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "Time to wait before a simulated secondary click"
 
-#: ../src/mt-main.c:879
+#: ../src/mt-main.c:815
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "Set the active dwell mode"
 
-#: ../src/mt-main.c:881
+#: ../src/mt-main.c:817
 msgid "Show a click-type window"
 msgstr "Show a click-type window"
 
-#: ../src/mt-main.c:883
+#: ../src/mt-main.c:819
 msgid "Click-type window X position"
 msgstr "Click-type window X position"
 
-#: ../src/mt-main.c:885
+#: ../src/mt-main.c:821
 msgid "Click-type window Y position"
 msgstr "Click-type window Y position"
 
-#: ../src/mt-main.c:887
+#: ../src/mt-main.c:823
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "Ignore small pointer movements"
 
-#: ../src/mt-main.c:889
+#: ../src/mt-main.c:825
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "Shut down mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:891
+#: ../src/mt-main.c:827
 msgid "Disable cursor animations"
 msgstr "Disable cursor animations"
 
-#: ../src/mt-main.c:893
+#: ../src/mt-main.c:829
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "Start mousetweaks as a daemon"
 
-#: ../src/mt-main.c:895
+#: ../src/mt-main.c:831
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "Start mousetweaks in login mode"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:913
+#: ../src/mt-main.c:851
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- GNOME mouse accessibility daemon"
 
-#: ../src/mt-common.c:30
+#: ../src/mt-common.c:31
 msgid "Failed to Display Help"
 msgstr "× ×?ש×? ×?×?צ×?ת ×¢×?ר×?"
 
-#: ../src/mt-common.c:66
+#: ../src/mt-common.c:70
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "×?פשר ×?×?×ª× ×ª×§"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:213
-msgid "Locked"
-msgstr "× ×¢×?×?"
-
-#. l10n: the first letter of 'Locked'
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:216
-msgid "L"
-msgstr "× "
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:642
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:68
 msgid "Capture area"
 msgstr "×?×?×?×?ר ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:643
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:69
 msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
 msgstr "× ×¢×? ×?ת ס×?×? ×?×¢×?×?ר ×?×?×?פ×? ×?×?× ×?"
 
-#: ../src/dwell-click-applet.c:339
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:596
+msgid "Locked"
+msgstr "× ×¢×?×?"
+
+#: ../src/dwell-click-applet.c:475
 msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
 msgstr "× ×?ש×? ×?ש×?×?×?ר ×?×?פ×?×?× ×? ×?×¢×?×?ר"
 
+#~ msgid "Assistive Technology Support is not Enabled"
+#~ msgstr "ת×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ×?ס×?×?×¢×?ת ×?×?× ×? ×?×?פע×?ת"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mousetweaks requires assistive technologies to be enabled in your "
+#~ "session.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To enable support for assistive technologies and restart your session, "
+#~ "press \"Enable and Log Out\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "â??Mousetweaks ×?×?רשת שת×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ×?ס×?×?×¢×?ת ת×?פע×? ×?×?פע×?×? ש×?×?.\n"
+#~ "\n"
+#~ "×¢×? ×?× ×ª ×?×?פשר ת×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ×?ס×?×?×¢×?ת ×?×?שת×?×?×? ×?×?פע×?×? ש×?×?, ×?×?×¥ ×¢×? \"×?פשר "
+#~ "×?×?×ª× ×ª×§\". "
+
+#~ msgid "L"
+#~ msgstr "× "
+
 #~ msgid "Dwell mode to use"
 #~ msgstr "Dwell mode to use"