[evince] [comics] Correctly quote filename in zipnote command

[Carlos Garcia Campos <carlosgc src gnome org>]

commit b478443e2f1f891cb1633fdc00fbf43f042d4699
Author: Juanjo Marín <juanj marin juntadeandalucia es>
Date:   Thu Jun 24 10:16:13 2010 +0200

    [comics] Correctly quote filename in zipnote command
    
    See bug #619248.

 backend/comics/comics-document.c |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/backend/comics/comics-document.c b/backend/comics/comics-document.c
index bed6e58..4d74385 100644
--- a/backend/comics/comics-document.c
+++ b/backend/comics/comics-document.c
@@ -252,7 +252,7 @@ static gboolean
 comics_generate_command_lines (ComicsDocument *comics_document, 
 			       GError         **error)
 {
-	gchar *quoted_file;
+	gchar *quoted_file, *quoted_file_aux;
 	gchar *quoted_command;
 	ComicBookDecompressType type;
 	
@@ -261,10 +261,12 @@ comics_generate_command_lines (ComicsDocument *comics_document,
 	quoted_command = g_shell_quote (comics_document->selected_command);
 	if (comics_document->regex_arg) {
 		quoted_file = comics_regex_quote (comics_document->archive);
+		quoted_file_aux = g_shell_quote (comics_document->archive);
 		comics_document->list_command =
 			   g_strdup_printf (command_usage_def[type].list,
 			                    comics_document->alternative_command,
-			                    comics_document->archive);
+			                    quoted_file_aux);
+		g_free (quoted_file_aux);
 	} else {
 		quoted_file = g_shell_quote (comics_document->archive);
 		comics_document->list_command =