[hamster-applet/gnome-2-30] version bump. targetting 2.30.3

[Toms Baugis <tbaugis src gnome org>]

commit 75f69cd07a751c785a127976597f5ed8a77164a2
Author: Toms Bauģis <toms baugis gmail com>
Date:   Tue Jun 22 11:11:31 2010 +0100

    version bump. targetting 2.30.3

 NEWS         |   13 +++++++++++++
 configure.ac |    2 +-
 2 files changed, 14 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 1a299cc..3228aeb 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,17 @@
 ===============
+Version 2.30.2
+===============
+  Bugfixes
+    * avoid draining laptop's battery by intensively waiting for all windows to
+      appear (bug 615338)
+    * minor bugfixes that improve the overall usability of the app
+
+  Updated translations
+    * cs (Petr Kovar)
+    * et (Ivar Smolin)
+    * lv (Anita Reitere)
+
+===============
 Version 2.30.1
 ===============
   Bugfixes
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 6e570f6..7861aa3 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,4 +1,4 @@
-AC_INIT([hamster-applet],[2.30.2],[toms baugis gmail com])
+AC_INIT([hamster-applet],[2.30.3],[toms baugis gmail com])
 AC_CONFIG_SRCDIR(src/hamster/__init__.py)
 AC_CONFIG_HEADERS(config.h)
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])