[f-spot] Fix some strings that don't need to be translated.

[Lorenzo Milesi <lmilesi src gnome org>]

commit 98e6312537f37c0e9a9d3204d6cb0bfeb894e394
Author: Lorenzo Milesi <maxxer yetopen it>
Date:   Thu Jun 17 10:10:52 2010 +0200

    Fix some strings that don't need to be translated.
    
    And a small HIG fix for FullScreen.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=621371

 extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui          |    2 +-
 .../Exporters/FolderExport/FolderExport.glade      |    2 +-
 extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui |    2 +-
 src/FullScreenView.cs                              |    4 ++--
 src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui                  |    2 +-
 src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui              |    2 +-
 src/ui/main_window.ui                              |    2 +-
 7 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui b/extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui
index d1f018b..c147543 100644
--- a/extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui
+++ b/extensions/Exporters/CDExport/CDExport.ui
@@ -85,7 +85,7 @@
                             <child type="label">
                               <object class="GtkLabel" id="label1">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;&lt;i&gt;There is some previously scheduled items to write&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;&lt;i&gt;There are some previously scheduled items to write&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;</property>
                                 <property name="use_markup">True</property>
                               </object>
                             </child>
diff --git a/extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade b/extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade
index 70fb1a5..f43eb07 100644
--- a/extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade
+++ b/extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.glade
@@ -180,7 +180,7 @@
                             <child>
                               <widget class="GtkLabel" id="label142">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">
+                                <property name="label">
 </property>
                               </widget>
                               <packing>
diff --git a/extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui b/extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui
index 280d1c9..9e587a1 100644
--- a/extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui
+++ b/extensions/Exporters/TabbloExport/ui/TrustError.ui
@@ -45,7 +45,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                     <property name="xpad">12</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</property>
+                    <property name="label">&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</property>
                     <property name="use_markup">True</property>
                     <property name="single_line_mode">True</property>
                   </object>
diff --git a/src/FullScreenView.cs b/src/FullScreenView.cs
index d2362ba..d95bf46 100644
--- a/src/FullScreenView.cs
+++ b/src/FullScreenView.cs
@@ -58,7 +58,7 @@ namespace FSpot {
 					new ActionEntry (HideToolbar, Stock.Close, 
 							 Catalog.GetString ("Hide"), 
 							 null, 
-							 Catalog.GetString ("Hide Toolbar"), 
+							 Catalog.GetString ("Hide toolbar"), 
 							 HideToolbarAction)});
 
 				actions.Add (new ToggleActionEntry [] {
@@ -66,7 +66,7 @@ namespace FSpot {
 							       Stock.Info,
 							       Catalog.GetString ("Info"),
 							       null,
-							       Catalog.GetString ("Image Information"),
+							       Catalog.GetString ("Image information"),
 							       InfoAction,
 							       false)});
 
diff --git a/src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui b/src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui
index 5639d0b..947464a 100644
--- a/src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui
+++ b/src/UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui
@@ -130,7 +130,7 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="already_in_use_label">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;&lt;/small&gt;</property>
+                <property name="label">&lt;small&gt;&lt;/small&gt;</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
               </object>
             </child>
diff --git a/src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui b/src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui
index 1eeac9b..319993d 100644
--- a/src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui
+++ b/src/UI.Dialog/ui/EditTagIconDialog.ui
@@ -192,7 +192,7 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkLabel" id="photo_label">
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Photo 0 of 0</property>
+                                    <property name="label">Photo 0 of 0</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="position">0</property>
diff --git a/src/ui/main_window.ui b/src/ui/main_window.ui
index ce72e74..5eabdd6 100644
--- a/src/ui/main_window.ui
+++ b/src/ui/main_window.ui
@@ -689,7 +689,7 @@
     </ui>
   </object>
   <object class="GtkWindow" id="main_window">
-    <property name="title" translatable="yes">F-Spot</property>
+    <property name="title">F-Spot</property>
     <property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER</property>
     <child>
       <object class="GtkVBox" id="vbox41">