[gcompris/gcomprixogoo] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 0a114881c7e78dc0ea851112bd8aed94a0c30e15
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Thu Jun 17 08:52:45 2010 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   33 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 864de1a..da670a5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris.gcomprixogoo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcompris&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-29 08:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-12 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-17 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 msgid "GCompris Main Menu"
 msgstr "Menú principal de GCompris"
 
-#: ../boards/menu.xml.in.h:17 ../src/boards/menu2.c:859
+#: ../boards/menu.xml.in.h:17 ../src/boards/menu2.c:875
 msgid ""
 "GCompris is a collection of educational games that provides different "
 "activities for children aged 2 and up."
@@ -1685,6 +1685,12 @@ msgstr "Segunda versión del menú principal"
 msgid "Select a Board"
 msgstr "Selecciona un tablero"
 
+#: ../src/boards/menu2.c:266
+#, c-format
+#| msgid "Number of activities: %d\n"
+msgid "Number of activities: %d"
+msgstr "Número de actividades: %d"
+
 #: ../src/boards/python.c:64 ../src/boards/python.c:88
 msgid "Python Board"
 msgstr "Tablero de Python"
@@ -5959,16 +5965,16 @@ msgid "Woman holding a fan"
 msgstr "Mujer sosteniendo un abanico"
 
 #: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board2_1.xml.in.h:1
-msgid "Botticelli, Primavera - 1482"
-msgstr "Botticelli, Primavera - 1482"
+msgid "Mona Lisa"
+msgstr "Mona Lisa"
 
 #: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board2_2.xml.in.h:1
-msgid "Caravage, Rest on the Flight into Egypt - 1597"
-msgstr "Caravage, Descanso en la huida a Egipto - 1597"
+msgid "Bellini : Pala di pesaro"
+msgstr "Bellini: Pala Pesaro"
 
 #: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board2_3.xml.in.h:1
-msgid "Botticelli, The Birth of Venus - 1482â??1486"
-msgstr "Botticelli, El nacimiento de Venus - 1482â??1486"
+msgid "Dürer : Lion"
+msgstr "Durero: León"
 
 #: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board3_0.xml.in.h:1
 msgid "Pierre-Auguste Renoir, Girls At The Piano - 1892"
@@ -7146,6 +7152,15 @@ msgstr "%s: la opción «-W %s» es ambigua\n"
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: la opción «-W %s» no permite ningún argumento\n"
 
+#~ msgid "Botticelli, Primavera - 1482"
+#~ msgstr "Botticelli, Primavera - 1482"
+
+#~ msgid "Caravage, Rest on the Flight into Egypt - 1597"
+#~ msgstr "Caravage, Descanso en la huida a Egipto - 1597"
+
+#~ msgid "Botticelli, The Birth of Venus - 1482â??1486"
+#~ msgstr "Botticelli, El nacimiento de Venus - 1482â??1486"
+
 #~ msgid "The aim is to switch off all the lights"
 #~ msgstr "El objetivo es apagar todas las luces"