[ocrfeeder] Added Traditional Chinese translation (Hong Kong and Taiwan)
- From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [ocrfeeder] Added Traditional Chinese translation (Hong Kong and Taiwan)
- Date: Wed, 16 Jun 2010 07:20:34 +0000 (UTC)
commit 4124cbc13b2123402d1954c9fc6d04dfda5af298
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date: Wed Jun 16 15:20:08 2010 +0800
Added Traditional Chinese translation (Hong Kong and Taiwan)
po/LINGUAS | 2 +
po/zh_HK.po | 679 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/zh_TW.po | 679 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3 files changed, 1360 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index d008b02..e207e6b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -11,3 +11,5 @@ pt
sl
sv
zh_CN
+zh_HK
+zh_TW
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
new file mode 100644
index 0000000..a3b8bfc
--- /dev/null
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -0,0 +1,679 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ocrfeeder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 15:16+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-16 15:18+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../feeder/imageManipulation.py:36
+#, python-format
+msgid ""
+"A problem occurred while trying to open the image:\n"
+" %s\n"
+"Ensure the image exists or try converting it to another format."
+msgstr ""
+"å??試é??å??å??ç??æ??ç?¼ç??å??é¡?ï¼?\n"
+" %s\n"
+"è«?確å®?å??ç??å?å?¨æ??å??試å°?å®?è½?æ??æ??å?¥ç??æ ¼å¼?ã??"
+
+#: ../resources/ocrfeeder.desktop.in.h:1
+msgid "OCRFeeder"
+msgstr "OCRFeeder"
+
+#: ../resources/ocrfeeder.desktop.in.h:2
+msgid "The complete OCR suite."
+msgstr "å®?æ?´ç?? OCR å¥?è£?è»?件ã??"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:157
+msgid "Images"
+msgstr "å??ç??"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:165
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:188
+msgid "Export pages"
+msgstr "å?¯å?ºé ?é?¢"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:202
+msgid "Are you sure you want to delete the current image?"
+msgstr "æ?¯å?¦ç¢ºå®?è¦?å?ªé?¤ç?®å??ç??å??ç??ï¼?"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:291
+msgid "The project hasn't been saved."
+msgstr "é??å??å°?æ¡?å°?æ?ªå?²å?ã??"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:292
+msgid "Do you want to save it before closing?"
+msgstr "æ?¯å?¦è¦?å?¨é??é??å??å?²å?ï¼?"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:293
+msgid "Close anyway"
+msgstr "å¼·å?¶é??é??"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:136
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1136
+msgid "Delete"
+msgstr "��"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:396
+#: ../studio/widgetPresenter.py:598
+#: ../studio/widgetPresenter.py:605
+msgid "Page size"
+msgstr "é ?é?¢å¤§å°?"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:397
+msgid "Resolution"
+msgstr "解å??度"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:400
+msgid "Zoom"
+msgstr "縮�"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:456
+msgid "Export to HTML"
+msgstr "å?¯å?ºæ?? HTML æª?"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:470
+#: ../studio/widgetPresenter.py:163
+msgid "Export to ODT"
+msgstr "��� ODT"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:491
+msgid "OCRFeeder Projects"
+msgstr "OCRFeeder å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:547
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>A file named \"%(name)s\" already exists. Do you want to replace it?</b>\n"
+"\n"
+"The file exists in \"%(dir)s\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"<b>å??ç?ºã??%(name)sã??ç??æª?æ¡?å·²ç¶?å?å?¨ã??確å®?è¦?å°?å®?å??代ï¼?</b>\n"
+"\n"
+"é??å??æª?æ¡?ä½?æ?¼ã??%(dir)sã??ã??å??代å®?æ??è¦?è??å?¶å?§å®¹ã??"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:554
+msgid "Replace"
+msgstr "å??代"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:135
+msgid "_File"
+msgstr "��(_F)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:136
+msgid "_Quit"
+msgstr "çµ?æ??(_Q)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:136
+msgid "Exit the program"
+msgstr "çµ?æ??é??å??ç¨?å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:137
+msgid "_Open"
+msgstr "é??å??(_O)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:137
+msgid "Open project"
+msgstr "é??å??å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:138
+msgid "_Save"
+msgstr "å?²å?(_S)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:138
+msgid "Save project"
+msgstr "å?²å?å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:139
+msgid "_Save Asâ?¦"
+msgstr "å?¦å?ç?º(_S)â?¦"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:139
+msgid "Save project with a chosen name"
+msgstr "以é?¸å??ç??å??稱å?²å?å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:140
+msgid "_Add Image"
+msgstr "å? å?¥å??ç??(_A)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:140
+msgid "Add another image"
+msgstr "å? å?¥å?¦ä¸?å¼µå??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:141
+msgid "Add _Folder"
+msgstr "å? å?¥è³?æ??夾(_F)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:141
+msgid "Add all images in a folder"
+msgstr "å? å?¥è³?æ??夾ä¸å?¨é?¨ç??å??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:142
+msgid "Append Project"
+msgstr "å? å?¥å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:142
+msgid "Load a project and append it to the current one"
+msgstr "è¼?å?¥å?¦ä¸?å??å°?æ¡?並å??ä½µè?³ç?®å??ç??å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:143
+msgid "_Import PDF"
+msgstr "�� PDF (_I)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:143
+msgid "Import PDF"
+msgstr "�� PDF"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:144
+msgid "_Exportâ?¦"
+msgstr "��(_E)�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:144
+msgid "Export to a chosen format"
+msgstr "å?¯å?ºç?ºé?¸å??ç??æ ¼å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:145
+msgid "_Edit"
+msgstr "編輯(_E)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:146
+msgid "_Edit Page"
+msgstr "編輯é ?é?¢(_E)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:146
+msgid "Edit page settings"
+msgstr "編輯é ?é?¢è¨å®?å?¼"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:147
+msgid "_Preferences"
+msgstr "å??好è¨å®?(_P)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:147
+msgid "Configure the application"
+msgstr "è¨å®?é??å??æ??ç?¨ç¨?å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:148
+msgid "_Delete Page"
+msgstr "å?ªé?¤é ?é?¢(_D)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:148
+msgid "Delete current page"
+msgstr "å?ªé?¤ç?®å??ç??é ?é?¢"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:149
+msgid "_Clear Project"
+msgstr "�����(_C)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:149
+msgid "Delete all images"
+msgstr "å?ªé?¤æ??æ??å??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:150
+msgid "_View"
+msgstr "檢�(_V)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:151
+msgid "Zoom In"
+msgstr "æ??è¿?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:152
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "æ??é? "
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:153
+msgid "Best Fit"
+msgstr "æ??é?©å¤§å°?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:154
+msgid "Normal Size"
+msgstr "å??ä¾?大å°?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:155
+msgid "_Document"
+msgstr "æ??件(_D)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:156
+msgid "_Tools"
+msgstr "工�(_T)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:157
+msgid "_OCR Engines"
+msgstr "_OCR å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:157
+msgid "Manage OCR engines"
+msgstr "管ç?? OCR å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:158
+msgid "_Unpaper"
+msgstr "_Unpaper"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:158
+msgid "Process image with unpaper"
+msgstr "以 unpaper è??ç??å??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:159
+msgid "_Help"
+msgstr "æ±?å?©(_H)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:160
+msgid "_About"
+msgstr "é??æ?¼(_A)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:160
+msgid "About this application"
+msgstr "é??æ?¼æ?¬ç¨?å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:161
+msgid "_Recognize Document"
+msgstr "辨è?æ??件(_R)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:161
+msgid "Automatic Detection and Recognition"
+msgstr "è?ªå??å?µæ¸¬ä¸¦è¾¨è?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:162
+msgid "Recognize Selected _Areas"
+msgstr "辨è?é?¸å??ç??å??å??(_A)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:162
+msgid "Recognize Selected Areas"
+msgstr "辨è?é?¸å??ç??å??å??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:163
+msgid "_Generate ODT"
+msgstr "ç?¢ç?? ODT (_G)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:229
+#: ../studio/widgetPresenter.py:400
+msgid "Text"
+msgstr "æ??å?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:230
+msgid "Image"
+msgstr "å??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:231
+msgid "Type"
+msgstr "é¡?å??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:241
+msgid "Clip"
+msgstr "�輯"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:245
+msgid "Bounds"
+msgstr "é??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:248
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:250
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:253
+#: ../studio/widgetPresenter.py:619
+msgid "Width"
+msgstr "é??度"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:255
+#: ../studio/widgetPresenter.py:621
+msgid "Height"
+msgstr "�度"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:351
+msgid "Left"
+msgstr "é? å·¦"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:355
+msgid "Left aligned"
+msgstr "é? å·¦å°?é½?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:357
+msgid "Center"
+msgstr "ç½®ä¸"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:362
+msgid "Centered"
+msgstr "ç½®ä¸å°?é½?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:364
+msgid "Right"
+msgstr "é? å?³"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:369
+msgid "Right aligned"
+msgstr "é? å?³å°?é½?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:371
+msgid "Fill"
+msgstr "填滿"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:376
+msgid "Filled"
+msgstr "填滿"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:382
+msgid "OCR"
+msgstr "å??å¸è¾¨è?(OCR)"
+
+#. Text Properties
+#: ../studio/widgetPresenter.py:392
+msgid "Text Properties"
+msgstr "æ??å?屬æ?§"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:406
+msgid "Font"
+msgstr "å?å??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:413
+msgid "Align"
+msgstr "Align"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:417
+msgid "Spacing"
+msgstr "é??è·?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:421
+msgid "Line"
+msgstr "è¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:423
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:428
+msgid "Style"
+msgstr "樣�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:433
+msgid "Angle"
+msgstr "�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:444
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1138
+msgid "Detect"
+msgstr "�測"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:446
+msgid "Angle:"
+msgstr "�度�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:528
+msgid "Save File"
+msgstr "å?²å?æª?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:531
+msgid "Open File"
+msgstr "é??å??æª?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:535
+msgid "Open Folder"
+msgstr "é??å??è³?æ??夾"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:562
+msgid "Pages to export"
+msgstr "è¦?å?¯å?ºç??é ?é?¢"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:564
+#: ../studio/widgetPresenter.py:630
+msgid "All"
+msgstr "��"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:565
+#: ../studio/widgetPresenter.py:629
+msgid "Current"
+msgstr "ç?®å??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:581
+msgid "Choose the format"
+msgstr "é?¸æ??æ ¼å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:610
+msgid "Customâ?¦"
+msgstr "���"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:627
+msgid "Affected pages"
+msgstr "å½±é?¿ç??é ?é?¢"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:688
+msgid "Unpaper Image Processor"
+msgstr "Unpaper å??ç??è??ç??å?¨"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:709
+#, fuzzy
+msgid "Noise Filter Intensity"
+msgstr "樹ç??模å??é??濾æ¢?件"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:711
+#: ../studio/widgetPresenter.py:729
+msgid "Default"
+msgstr "é ?è¨å?¼"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:712
+#: ../studio/widgetPresenter.py:730
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1036
+msgid "Custom"
+msgstr "��"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:713
+#: ../studio/widgetPresenter.py:731
+msgid "None"
+msgstr "æ²?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:727
+msgid "Gray Filter Size"
+msgstr "ç?°é??é??濾大å°?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:745
+msgid "Black Filter"
+msgstr "é»?è?²é??濾"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:746
+msgid "Use"
+msgstr "使�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:752
+#: ../studio/widgetPresenter.py:758
+msgid "Preview"
+msgstr "é ?覽"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:768
+msgid "Extra Options"
+msgstr "é¡?å¤?é?¸é ?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:802
+msgid "Performing Unpaper"
+msgstr "å?·è¡? Unpaper"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:802
+msgid "Performing unpaper. Please waitâ?¦"
+msgstr "å?·è¡? Unpaperã??è«?ç¨?å??â?¦"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:872
+#: ../studio/widgetPresenter.py:883
+msgid "An error occurred!"
+msgstr "ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:872
+#: ../studio/widgetPresenter.py:883
+msgid "Error"
+msgstr "�誤"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:892
+msgid "Preferences"
+msgstr "å??好è¨å®?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:941
+msgid "General"
+msgstr "��"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:944
+msgid "Temporary folder"
+msgstr "æ?«å?è³?æ??夾"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:948
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1004
+msgid "Choose"
+msgstr "é?¸æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:965
+msgid "Appearance"
+msgstr "��"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:968
+msgid "Select boxes' colors"
+msgstr "é?¸æ??æ?¹å¡?ç??é¡?è?²"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:975
+msgid "Text fill color"
+msgstr "æ??å?å¡«è?²"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:978
+msgid "Text stroke color"
+msgstr "æ??å?ç?å??é¡?è?²"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:981
+msgid "Image fill color"
+msgstr "å??ç??å¡«è?²"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:984
+msgid "Image stroke color"
+msgstr "å??ç??ç?å??é¡?è?²"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:997
+msgid "Tools"
+msgstr "工�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1000
+msgid "Path to unpaper"
+msgstr "æ??å?? unpaper ç??è·¯å¾?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1012
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1071
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1109
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1127
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1216
+msgid "OCR Engines"
+msgstr "OCR å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1022
+msgid "Favorite engine:"
+msgstr "å??好ç??å¼?æ??ï¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1034
+msgid "Window size"
+msgstr "��尺寸"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1035
+msgid "Automatic"
+msgstr "è?ªå??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1085
+msgid "Engines to be added"
+msgstr "è¦?å? å?¥ç??å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1090
+msgid "Include"
+msgstr "å??æ?¬å?¶å®?æª?æ¡?(Include)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1094
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1131
+msgid "Engine"
+msgstr "å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1135
+msgid "Add"
+msgstr "å? å?¥"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1137
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1152
+msgid "Are you sure you want to delete this engine?"
+msgstr "ä½ ç¢ºå®?è¦?å?ªé?¤é??å??å¼?æ??ï¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1198
+msgid ""
+"No OCR engines were found in the system.\n"
+"Please make sure you have OCR engines installed and available."
+msgstr ""
+"å?¨ç³»çµ±ä¸?æ?¾ä¸?å?° OCR å¼?æ??ã??\n"
+"è«?確å®?ä½ å·²å®?è£? OCR å¼?æ??並ä¸?å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ã??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1201
+msgid "No OCR engines available"
+msgstr "æ²?æ??å?¯ç?¨ç?? OCR å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1218
+#, python-format
+msgid "%s engine"
+msgstr "%s å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1241
+msgid "Name"
+msgstr "å??稱"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1241
+msgid "Engine name"
+msgstr "å¼?æ??å??稱"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1243
+msgid "Image format"
+msgstr "å??ç??æ ¼å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1243
+msgid "The required image format"
+msgstr "è¦?æ±?ç??å??ç??æ ¼å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1245
+msgid "Failure string"
+msgstr "失æ??å?串"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1245
+msgid "The failure string or character that this engine uses"
+msgstr "é??å??å¼?æ??使ç?¨ç??é?¯èª¤å?串æ??å?符"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1247
+msgid "Engine Path"
+msgstr "å¼?æ??è·¯å¾?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1247
+msgid "The path to the engine program"
+msgstr "å¼?æ??ç¨?å¼?ç??è·¯å¾?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1249
+msgid "Engine arguments"
+msgstr "å¼?æ??å¼?æ?¸"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1249
+msgid "Arguments: use $IMAGE for image and $FILE if it writes to a file"
+msgstr "å¼?æ?¸ï¼?å?¨å??ç??ä¸?使ç?¨ $IMAGEï¼?å¦?æ??è¦?寫å?¥å?°æª?æ¡?å??使ç?¨ $FILE"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1265
+msgid "Error setting the new engine; please check your engine settings."
+msgstr "è¨å®?æ?°å¼?æ??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?è«?檢æ?¥ä½ ç??å¼?æ??è¨å®?å?¼ã??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1265
+msgid "Warning"
+msgstr "è¦å??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1296
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw, 2010.>"
+
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..f4d3471
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,679 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ocrfeeder\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 15:16+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-16 15:18+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+
+#: ../feeder/imageManipulation.py:36
+#, python-format
+msgid ""
+"A problem occurred while trying to open the image:\n"
+" %s\n"
+"Ensure the image exists or try converting it to another format."
+msgstr ""
+"å??試é??å??å??ç??æ??ç?¼ç??å??é¡?ï¼?\n"
+" %s\n"
+"è«?確å®?å??ç??å?å?¨æ??試è??å°?å®?è½?æ??æ??å?¥ç??æ ¼å¼?ã??"
+
+#: ../resources/ocrfeeder.desktop.in.h:1
+msgid "OCRFeeder"
+msgstr "OCRFeeder"
+
+#: ../resources/ocrfeeder.desktop.in.h:2
+msgid "The complete OCR suite."
+msgstr "å®?æ?´ç?? OCR å¥?è£?è»?é«?ã??"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:157
+msgid "Images"
+msgstr "å??ç??"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:165
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:188
+msgid "Export pages"
+msgstr "å?¯å?ºé ?é?¢"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:202
+msgid "Are you sure you want to delete the current image?"
+msgstr "æ?¯å?¦ç¢ºå®?è¦?å?ªé?¤ç?®å??ç??å??ç??ï¼?"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:291
+msgid "The project hasn't been saved."
+msgstr "é??å??å°?æ¡?å°?æ?ªå?²å?ã??"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:292
+msgid "Do you want to save it before closing?"
+msgstr "æ?¯å?¦è¦?å?¨é??é??å??å?²å?ï¼?"
+
+#: ../studio/studioBuilder.py:293
+msgid "Close anyway"
+msgstr "å¼·å?¶é??é??"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:136
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1136
+msgid "Delete"
+msgstr "��"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:396
+#: ../studio/widgetPresenter.py:598
+#: ../studio/widgetPresenter.py:605
+msgid "Page size"
+msgstr "é ?é?¢å¤§å°?"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:397
+msgid "Resolution"
+msgstr "解æ??度"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:400
+msgid "Zoom"
+msgstr "縮�"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:456
+msgid "Export to HTML"
+msgstr "å?¯å?ºæ?? HTML æª?"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:470
+#: ../studio/widgetPresenter.py:163
+msgid "Export to ODT"
+msgstr "��� ODT"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:491
+msgid "OCRFeeder Projects"
+msgstr "OCRFeeder å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:547
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>A file named \"%(name)s\" already exists. Do you want to replace it?</b>\n"
+"\n"
+"The file exists in \"%(dir)s\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"<b>å??ç?ºã??%(name)sã??ç??æª?æ¡?å·²ç¶?å?å?¨ã??確å®?è¦?å°?å®?å??代ï¼?</b>\n"
+"\n"
+"é??å??æª?æ¡?ä½?æ?¼ã??%(dir)sã??ã??å??代å®?æ??è¦?è??å?¶å?§å®¹ã??"
+
+#: ../studio/widgetModeler.py:554
+msgid "Replace"
+msgstr "å??代"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:135
+msgid "_File"
+msgstr "��(_F)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:136
+msgid "_Quit"
+msgstr "çµ?æ??(_Q)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:136
+msgid "Exit the program"
+msgstr "çµ?æ??é??å??ç¨?å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:137
+msgid "_Open"
+msgstr "é??å??(_O)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:137
+msgid "Open project"
+msgstr "é??å??å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:138
+msgid "_Save"
+msgstr "å?²å?(_S)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:138
+msgid "Save project"
+msgstr "å?²å?å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:139
+msgid "_Save Asâ?¦"
+msgstr "å?¦å?ç?º(_S)â?¦"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:139
+msgid "Save project with a chosen name"
+msgstr "以é?¸å??ç??å??稱å?²å?å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:140
+msgid "_Add Image"
+msgstr "å? å?¥å??ç??(_A)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:140
+msgid "Add another image"
+msgstr "å? å?¥å?¦ä¸?å¼µå??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:141
+msgid "Add _Folder"
+msgstr "å? å?¥è³?æ??夾(_F)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:141
+msgid "Add all images in a folder"
+msgstr "å? å?¥è³?æ??夾ä¸å?¨é?¨ç??å??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:142
+msgid "Append Project"
+msgstr "å? å?¥å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:142
+msgid "Load a project and append it to the current one"
+msgstr "è¼?å?¥å?¦ä¸?å??å°?æ¡?並å??ä½µè?³ç?®å??ç??å°?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:143
+msgid "_Import PDF"
+msgstr "�� PDF (_I)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:143
+msgid "Import PDF"
+msgstr "�� PDF"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:144
+msgid "_Exportâ?¦"
+msgstr "��(_E)�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:144
+msgid "Export to a chosen format"
+msgstr "å?¯å?ºç?ºé?¸å??ç??æ ¼å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:145
+msgid "_Edit"
+msgstr "編輯(_E)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:146
+msgid "_Edit Page"
+msgstr "編輯é ?é?¢(_E)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:146
+msgid "Edit page settings"
+msgstr "編輯é ?é?¢è¨å®?å?¼"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:147
+msgid "_Preferences"
+msgstr "å??好è¨å®?(_P)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:147
+msgid "Configure the application"
+msgstr "è¨å®?é??å??æ??ç?¨ç¨?å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:148
+msgid "_Delete Page"
+msgstr "å?ªé?¤é ?é?¢(_D)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:148
+msgid "Delete current page"
+msgstr "å?ªé?¤ç?®å??ç??é ?é?¢"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:149
+msgid "_Clear Project"
+msgstr "�����(_C)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:149
+msgid "Delete all images"
+msgstr "å?ªé?¤æ??æ??å??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:150
+msgid "_View"
+msgstr "檢�(_V)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:151
+msgid "Zoom In"
+msgstr "æ??è¿?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:152
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "æ??é? "
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:153
+msgid "Best Fit"
+msgstr "æ??é?©å¤§å°?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:154
+msgid "Normal Size"
+msgstr "å??ä¾?大å°?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:155
+msgid "_Document"
+msgstr "æ??件(_D)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:156
+msgid "_Tools"
+msgstr "工�(_T)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:157
+msgid "_OCR Engines"
+msgstr "_OCR å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:157
+msgid "Manage OCR engines"
+msgstr "管ç?? OCR å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:158
+msgid "_Unpaper"
+msgstr "_Unpaper"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:158
+msgid "Process image with unpaper"
+msgstr "以 unpaper è??ç??å??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:159
+msgid "_Help"
+msgstr "æ±?å?©(_H)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:160
+msgid "_About"
+msgstr "é??æ?¼(_A)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:160
+msgid "About this application"
+msgstr "é??æ?¼æ?¬ç¨?å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:161
+msgid "_Recognize Document"
+msgstr "辨è?æ??件(_R)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:161
+msgid "Automatic Detection and Recognition"
+msgstr "è?ªå??å?µæ¸¬ä¸¦è¾¨è?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:162
+msgid "Recognize Selected _Areas"
+msgstr "辨è?é?¸å??ç??å??å??(_A)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:162
+msgid "Recognize Selected Areas"
+msgstr "辨è?é?¸å??ç??å??å??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:163
+msgid "_Generate ODT"
+msgstr "ç?¢ç?? ODT (_G)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:229
+#: ../studio/widgetPresenter.py:400
+msgid "Text"
+msgstr "æ??å?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:230
+msgid "Image"
+msgstr "å??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:231
+msgid "Type"
+msgstr "é¡?å??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:241
+msgid "Clip"
+msgstr "�輯"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:245
+msgid "Bounds"
+msgstr "é??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:248
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:250
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:253
+#: ../studio/widgetPresenter.py:619
+msgid "Width"
+msgstr "寬度"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:255
+#: ../studio/widgetPresenter.py:621
+msgid "Height"
+msgstr "�度"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:351
+msgid "Left"
+msgstr "é? å·¦"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:355
+msgid "Left aligned"
+msgstr "é? å·¦å°?é½?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:357
+msgid "Center"
+msgstr "ç½®ä¸"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:362
+msgid "Centered"
+msgstr "ç½®ä¸å°?é½?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:364
+msgid "Right"
+msgstr "é? å?³"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:369
+msgid "Right aligned"
+msgstr "é? å?³å°?é½?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:371
+msgid "Fill"
+msgstr "填滿"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:376
+msgid "Filled"
+msgstr "填滿"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:382
+msgid "OCR"
+msgstr "å??å¸è¾¨è?(OCR)"
+
+#. Text Properties
+#: ../studio/widgetPresenter.py:392
+msgid "Text Properties"
+msgstr "æ??å?屬æ?§"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:406
+msgid "Font"
+msgstr "å?å??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:413
+msgid "Align"
+msgstr "Align"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:417
+msgid "Spacing"
+msgstr "é??è·?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:421
+msgid "Line"
+msgstr "è¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:423
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:428
+msgid "Style"
+msgstr "樣�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:433
+msgid "Angle"
+msgstr "�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:444
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1138
+msgid "Detect"
+msgstr "�測"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:446
+msgid "Angle:"
+msgstr "�度�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:528
+msgid "Save File"
+msgstr "å?²å?æª?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:531
+msgid "Open File"
+msgstr "é??å??æª?æ¡?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:535
+msgid "Open Folder"
+msgstr "é??å??è³?æ??夾"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:562
+msgid "Pages to export"
+msgstr "è¦?å?¯å?ºç??é ?é?¢"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:564
+#: ../studio/widgetPresenter.py:630
+msgid "All"
+msgstr "��"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:565
+#: ../studio/widgetPresenter.py:629
+msgid "Current"
+msgstr "ç?®å??ç??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:581
+msgid "Choose the format"
+msgstr "é?¸æ??æ ¼å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:610
+msgid "Customâ?¦"
+msgstr "���"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:627
+msgid "Affected pages"
+msgstr "å½±é?¿ç??é ?é?¢"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:688
+msgid "Unpaper Image Processor"
+msgstr "Unpaper å??ç??è??ç??å?¨"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:709
+#, fuzzy
+msgid "Noise Filter Intensity"
+msgstr "樹ç??模å??é??濾æ¢?件"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:711
+#: ../studio/widgetPresenter.py:729
+msgid "Default"
+msgstr "é ?è¨å?¼"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:712
+#: ../studio/widgetPresenter.py:730
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1036
+msgid "Custom"
+msgstr "��"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:713
+#: ../studio/widgetPresenter.py:731
+msgid "None"
+msgstr "æ²?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:727
+msgid "Gray Filter Size"
+msgstr "ç?°é??é??濾大å°?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:745
+msgid "Black Filter"
+msgstr "é»?è?²é??濾"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:746
+msgid "Use"
+msgstr "使�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:752
+#: ../studio/widgetPresenter.py:758
+msgid "Preview"
+msgstr "é ?覽"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:768
+msgid "Extra Options"
+msgstr "é¡?å¤?é?¸é ?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:802
+msgid "Performing Unpaper"
+msgstr "å?·è¡? Unpaper"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:802
+msgid "Performing unpaper. Please waitâ?¦"
+msgstr "å?·è¡? Unpaperã??è«?ç¨?å??â?¦"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:872
+#: ../studio/widgetPresenter.py:883
+msgid "An error occurred!"
+msgstr "ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:872
+#: ../studio/widgetPresenter.py:883
+msgid "Error"
+msgstr "�誤"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:892
+msgid "Preferences"
+msgstr "å??好è¨å®?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:941
+msgid "General"
+msgstr "��"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:944
+msgid "Temporary folder"
+msgstr "æ?«å?è³?æ??夾"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:948
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1004
+msgid "Choose"
+msgstr "é?¸æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:965
+msgid "Appearance"
+msgstr "��"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:968
+msgid "Select boxes' colors"
+msgstr "é?¸æ??æ?¹å¡?ç??é¡?è?²"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:975
+msgid "Text fill color"
+msgstr "æ??å?å¡«è?²"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:978
+msgid "Text stroke color"
+msgstr "æ??å?ç?å??é¡?è?²"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:981
+msgid "Image fill color"
+msgstr "å??ç??å¡«è?²"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:984
+msgid "Image stroke color"
+msgstr "å??ç??ç?å??é¡?è?²"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:997
+msgid "Tools"
+msgstr "工�"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1000
+msgid "Path to unpaper"
+msgstr "æ??å?? unpaper ç??è·¯å¾?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1012
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1071
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1109
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1127
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1216
+msgid "OCR Engines"
+msgstr "OCR å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1022
+msgid "Favorite engine:"
+msgstr "å??好ç??å¼?æ??ï¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1034
+msgid "Window size"
+msgstr "��尺寸"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1035
+msgid "Automatic"
+msgstr "è?ªå??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1085
+msgid "Engines to be added"
+msgstr "è¦?å? å?¥ç??å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1090
+msgid "Include"
+msgstr "å??æ?¬å?¶å®?æª?æ¡?(Include)"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1094
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1131
+msgid "Engine"
+msgstr "å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1135
+msgid "Add"
+msgstr "å? å?¥"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1137
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1152
+msgid "Are you sure you want to delete this engine?"
+msgstr "æ?¨ç¢ºå®?è¦?å?ªé?¤é??å??å¼?æ??ï¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1198
+msgid ""
+"No OCR engines were found in the system.\n"
+"Please make sure you have OCR engines installed and available."
+msgstr ""
+"å?¨ç³»çµ±ä¸?æ?¾ä¸?å?° OCR å¼?æ??ã??\n"
+"è«?確å®?æ?¨å·²å®?è£? OCR å¼?æ??並ä¸?å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ã??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1201
+msgid "No OCR engines available"
+msgstr "æ²?æ??å?¯ç?¨ç?? OCR å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1218
+#, python-format
+msgid "%s engine"
+msgstr "%s å¼?æ??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1241
+msgid "Name"
+msgstr "å??稱"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1241
+msgid "Engine name"
+msgstr "å¼?æ??å??稱"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1243
+msgid "Image format"
+msgstr "å??ç??æ ¼å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1243
+msgid "The required image format"
+msgstr "è¦?æ±?ç??å??ç??æ ¼å¼?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1245
+msgid "Failure string"
+msgstr "失æ??å?串"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1245
+msgid "The failure string or character that this engine uses"
+msgstr "é??å??å¼?æ??使ç?¨ç??é?¯èª¤å?串æ??å?å??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1247
+msgid "Engine Path"
+msgstr "å¼?æ??è·¯å¾?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1247
+msgid "The path to the engine program"
+msgstr "å¼?æ??ç¨?å¼?ç??è·¯å¾?"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1249
+msgid "Engine arguments"
+msgstr "å¼?æ??å¼?æ?¸"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1249
+msgid "Arguments: use $IMAGE for image and $FILE if it writes to a file"
+msgstr "å¼?æ?¸ï¼?å?¨å??ç??ä¸?使ç?¨ $IMAGEï¼?å¦?æ??è¦?寫å?¥å?°æª?æ¡?å??使ç?¨ $FILE"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1265
+msgid "Error setting the new engine; please check your engine settings."
+msgstr "è¨å®?æ?°å¼?æ??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?è«?檢æ?¥æ?¨ç??å¼?æ??è¨å®?å?¼ã??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1265
+msgid "Warning"
+msgstr "è¦å??"
+
+#: ../studio/widgetPresenter.py:1296
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw, 2010.>"
+
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
