[longomatch] Fix Spanish translation

From: Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [longomatch] Fix Spanish translation
Date: Tue, 15 Jun 2010 22:46:15 +0000 (UTC)

commit ee18552d361f228ac1bd227495859b834dfc4d21
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Sun Jun 13 17:25:10 2010 +0200

    Fix Spanish translation

 po/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2090e83..e27ca4a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "CoÌ?dec de viÌ?deo"
 
 #: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:88
 msgid "Audio codec"
-msgstr "CÃ³dec de sonido"
+msgstr "CÃ³dec de audio"
 
 #: ../LongoMatch/Gui/Component/ProjectListWidget.cs:89
 msgid "Format"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Abrir proyecto"
 #: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:181
 msgid "You can't create a new play if the capturer is not recording."
 msgstr ""
-"No puede crear un nueva reproducciÃ³n si el dispositivo de captura no estÃ¡ "
+"No puede crear un nueva jugada si el dispositivo de captura no estÃ¡ "
 "grabando."
 
 #: ../LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs:214

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]