[pango/1.28: 22/24] Backport this commit from harfbuzz-ng repo:

[Behdad Esfahbod <behdad src gnome org>]

commit cf1022c02c89d50a64743b1cf8d989817e4e1fd1
Author: Behdad Esfahbod <behdad behdad org>
Date:   Tue Jun 15 10:05:16 2010 -0400

    Backport this commit from harfbuzz-ng repo:
    
    Fix awful confusion between lookup format and subtable format
    
    As reported by John Daggett.

 pango/opentype/hb-ot-layout-gpos-private.hh |   12 ++++++------
 pango/opentype/hb-ot-layout-gsub-private.hh |   12 ++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/pango/opentype/hb-ot-layout-gpos-private.hh b/pango/opentype/hb-ot-layout-gpos-private.hh
index 44d1568..e68739e 100644
--- a/pango/opentype/hb-ot-layout-gpos-private.hh
+++ b/pango/opentype/hb-ot-layout-gpos-private.hh
@@ -1419,10 +1419,10 @@ struct PosLookupSubTable
     }
   }
 
-  inline bool sanitize (SANITIZE_ARG_DEF) {
+  inline bool sanitize (SANITIZE_ARG_DEF, unsigned int lookup_type) {
     TRACE_SANITIZE ();
-    if (!SANITIZE (u.format)) return false;
-    switch (u.format) {
+    if (!SANITIZE (u.sub_format)) return false;
+    switch (lookup_type) {
     case Single:		return u.single->sanitize (SANITIZE_ARG);
     case Pair:			return u.pair->sanitize (SANITIZE_ARG);
     case Cursive:		return u.cursive->sanitize (SANITIZE_ARG);
@@ -1438,7 +1438,7 @@ struct PosLookupSubTable
 
   private:
   union {
-  USHORT		format;
+  USHORT		sub_format;
   SinglePos		single[VAR];
   PairPos		pair[VAR];
   CursivePos		cursive[VAR];
@@ -1535,7 +1535,7 @@ struct PosLookup : Lookup
     TRACE_SANITIZE ();
     if (!Lookup::sanitize (SANITIZE_ARG)) return false;
     OffsetArrayOf<PosLookupSubTable> &list = (OffsetArrayOf<PosLookupSubTable> &) subTable;
-    return SANITIZE_THIS (list);
+    return list.sanitize (SANITIZE_ARG, this, get_type ());
   }
 };
 
@@ -1591,7 +1591,7 @@ inline bool ExtensionPos::sanitize (SANITIZE_ARG_DEF)
   return Extension::sanitize (SANITIZE_ARG) &&
 	 (&(Extension::get_subtable ()) == &Null(LookupSubTable) ||
 	  get_type () == PosLookupSubTable::Extension ||
-	  DECONST_CAST (PosLookupSubTable, get_subtable (), 0).sanitize (SANITIZE_ARG));
+	  DECONST_CAST (PosLookupSubTable, get_subtable (), 0).sanitize (SANITIZE_ARG, get_type ()));
 }
 
 static inline bool position_lookup (APPLY_ARG_DEF, unsigned int lookup_index)
diff --git a/pango/opentype/hb-ot-layout-gsub-private.hh b/pango/opentype/hb-ot-layout-gsub-private.hh
index d35aaff..a9f78c2 100644
--- a/pango/opentype/hb-ot-layout-gsub-private.hh
+++ b/pango/opentype/hb-ot-layout-gsub-private.hh
@@ -702,10 +702,10 @@ struct SubstLookupSubTable
     }
   }
 
-  inline bool sanitize (SANITIZE_ARG_DEF) {
+  inline bool sanitize (SANITIZE_ARG_DEF, unsigned int lookup_type) {
     TRACE_SANITIZE ();
-    if (!SANITIZE (u.format)) return false;
-    switch (u.format) {
+    if (!SANITIZE (u.sub_format)) return false;
+    switch (lookup_type) {
     case Single:		return u.single->sanitize (SANITIZE_ARG);
     case Multiple:		return u.multiple->sanitize (SANITIZE_ARG);
     case Alternate:		return u.alternate->sanitize (SANITIZE_ARG);
@@ -720,7 +720,7 @@ struct SubstLookupSubTable
 
   private:
   union {
-  USHORT			format;
+  USHORT			sub_format;
   SingleSubst			single[VAR];
   MultipleSubst			multiple[VAR];
   AlternateSubst		alternate[VAR];
@@ -830,7 +830,7 @@ struct SubstLookup : Lookup
     TRACE_SANITIZE ();
     if (!Lookup::sanitize (SANITIZE_ARG)) return false;
     OffsetArrayOf<SubstLookupSubTable> &list = (OffsetArrayOf<SubstLookupSubTable> &) subTable;
-    return SANITIZE_THIS (list);
+    return list.sanitize (SANITIZE_ARG, this, get_type ());
   }
 };
 
@@ -887,7 +887,7 @@ inline bool ExtensionSubst::sanitize (SANITIZE_ARG_DEF)
   return Extension::sanitize (SANITIZE_ARG) &&
 	 (&(Extension::get_subtable ()) == &Null(LookupSubTable) ||
 	  get_type () == SubstLookupSubTable::Extension ||
-	  DECONST_CAST (SubstLookupSubTable, get_subtable (), 0).sanitize (SANITIZE_ARG));
+	  DECONST_CAST (SubstLookupSubTable, get_subtable (), 0).sanitize (SANITIZE_ARG, get_type ()));
 }
 
 static inline bool substitute_lookup (APPLY_ARG_DEF, unsigned int lookup_index)